Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:160
160Tête de ta parole, vérité en pérennité, tout jugement de ta justice.
Psaumes 119:160 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles.
- Bible Segond 21 (S21)Le fondement de ta parole, c’est la vérité, et toutes tes justes sentences sont éternelles.
- Bible du Semeur (BDS)Ta parole dans sa totalité |est vérité, et tout le droit |que tu as établi |dans ta justice |est éternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le fondement de ta parole est la vérité,Et toutes les lois de ta justice sont éternelles.
Contexte de Psaumes 119:160
158J’ai vu les traîtres et les abhorre, parce qu’ils ne gardent pas ton dire. 159Vois, oui, j’aime tes préceptes. IHVH-Adonaï, fais-moi vivre selon ton chérissement ! Tête de ta parole, vérité en pérennité, tout jugement de ta justice. 161Des chefs me persécutent gratuitement ; de ta parole, mon cœur tremble. 162Moi-même, je suis dans la liesse de ton dire, comme le trouveur d’un butin multiple.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:160 mot à mot
רֹאשׁ־דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעוֹלָ֗ם כָּל־מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:160
- Psaumes 119:86Tous tes ordres sont adhérence. Par mensonge, ils me persécutent. Aide-moi !
- Proverbes 30:5Tout le dire d’Eloha est affiné ; c’est un bouclier pour ceux qui s’abritent en lui.
- 2 Timothée 3:16Tout écrit inspiré par Elohîms est utile pour l’enseignement, pour la réfutation, pour le redressement, pour l’éducation dans la justice,
- Psaumes 119:75Je le sais, IHVH-Adonaï, oui, tes jugements sont justice ; tu me violentes d’adhérence.
- Ecclésiaste 3:14Je le sais, tout ce que l’Elohîms fait est en pérennité. Il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher. L’Elohîms fait qu’ils frémissent en face de lui.
- Matthieu 5:18Amén, oui, je vous dis : tant que les ciels et la terre ne seront pas passés, pas un yod, pas un signe de la tora ne passera que tout n’advienne.
Commentaires sur Psaumes 119:160
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 160Ta parole est vraie dès le commencement - littéralement, "La tête de ta parole est la vérité", ce qui signifie probablement que les "principes" de la parole de Dieu étaient la vérité, ou étaient basés sur la vérité. La chose principale - celle sur laquelle tout reposait - était la vérité, la vérité absolue. Elle n'était pas "faite" vérité par la simple volonté de Dieu, mais elle était "fondée sur" la vérité essentielle. Comparez Psaume 119:142, note…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:160
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires