Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:110
110Les criminels ont donné contre moi un piège ; je n’erre pas loin de tes préceptes.
Psaumes 119:110 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m’égare pas loin de tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Des méchants me tendent des pièges, mais je ne m’égare pas loin de tes décrets.
- Bible du Semeur (BDS)Des méchants m’ont tendu des pièges, mais je ne dévie pas |de tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des méchants me tendent des pièges,Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances.
Contexte de Psaumes 119:110
108Agrée donc la gratitude de ma bouche, IHVH-Adonaï ! apprends-moi tes jugements ! 109Mon être sur ma paume toujours ; je n’oublie pas la tora. Les criminels ont donné contre moi un piège ; je n’erre pas loin de tes préceptes. 111Je possède tes témoignages en pérennité ; oui, eux, la liesse de mon cœur. 112J’incline mon cœur à faire tes lois, en pérennité, à la trace.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:110 mot à mot
נָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:110
- Psaumes 119:85Les scélérats ont foré contre moi des pourrissoirs ; ce qui n’est pas selon ta tora.
- Psaumes 10:8Il siège à l’embûche des villages, il tue l’innocent en secret ; ses yeux guettent l’infortuné.
- Psaumes 124:6IHVH-Adonaï est béni, qui ne nous donnera pas en proie à leurs dents.
- Psaumes 140:5IHVH-Adonaï, garde-moi de la main du criminel ; protège-moi de l’homme de violences ; ils pensent bannir mes pas.
- Psaumes 141:9Garde-moi de la main des troupes où ils veulent me piéger, aux pièges des ouvriers de fraude.
- Proverbes 1:11S’ils disent : « Va avec nous, nous traquerons le sang, nous séquestrerons l’innocent, gratuitement.
- Jérémie 18:22La clameur s’entendra de leurs maisons, quand tu feras venir contre eux une armée, soudain. Oui, ils ont foré une fosse pour me capturer ; ils ont enfoui des pièges pour mes pieds.
- Psaumes 119:10De tout mon cœur je te cherche ; je ne m’égare pas loin de tes ordres.
- Daniel 6:10Ainsi le roi Dariavèsh écrit le texte et l’interdiction.
- Luc 20:19Les Sopherîm et les chefs des desservants cherchent à jeter les mains sur lui dès cette heure-là. Mais ils frémissent du peuple. Oui, ils savent que c’est pour eux qu’il a dit cet exemple. Le denier de Caesar
Commentaires sur Psaumes 119:110
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 110Les méchants ont tendu un piège - Leur vie était ainsi continuellement exposée au danger.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 110Les méchants m'ont tendu un piège - Comme le font les hommes pour capturer les bêtes sauvages ou les oiseaux. Voir les notes au Psaume 119:85. Comparez Job 18:8, note ; Job 18:10, note ; Psaume 9:15, note ; Psaume 69:22, note. Voir aussi Psaume 119:61, Psaume 119:69. Je ne me suis pas détourné de tes commandements - En dépit du danger auquel j'étais exposé, j'ai maintenu une adhésion inébranlable à tes commandements. Aucun des périls qui m'assaillaient ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 105-112La Parole de Dieu nous conduit dans notre cheminement et le monde serait bien sombre sans elle. Les commandements divins sont comme une lampe alimentée par de l'huile de l'Esprit, toujours prête à guider nos pas dans le choix de nos chemins. Le respect des commandements divins, s'adresse dans ce texte, à la fois au pécheur au bénéfice de la miséricorde et au croyant qui jouit du statut de la Grâce. Le psalmiste est souvent affligé, mais son désir de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 108-112Les sentiments que ma bouche exprime (ou actions de grâces) : Cette expression hébraïque n’apparaît qu’une seule fois dans l’Ancien Testament (cf. 50.23). • Le choix du psalmiste de suivre la sagesse le rend vulnérable aux attaques de ses adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:110
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires