Bible Chouraqui 1985
Psaumes 111:6
6La force de son œuvre, il la rapporte à son peuple pour leur donner la possession des nations.
Psaumes 111:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.
- Bible Segond 21 (S21)Il a montré à son peuple la puissance de ses œuvres en lui donnant l’héritage d’autres nations.
- Bible du Semeur (BDS)Il a manifesté |sa puissance à son peuple |en agissant pour lui quand il lui a donné |le pays d’autres peuples.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres,En lui livrant l'héritage des nations.
Contexte de Psaumes 111:6
4Il mémorise ses merveilles, graciant, matriciel, IHVH-Adonaï ! 5Il donne une proie à ses frémissants ; y il mémorise en pérennité son pacte. La force de son œuvre, il la rapporte à son peuple pour leur donner la possession des nations. 7Les œuvres de ses mains sont vérité, jugement. Toutes ses sanctions sont adhérence, 8imposées à jamais, en pérennité, faites avec vérité et droiture.
Lire Psaumes 111 en entierPsaumes 111:6 mot à mot
כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 111:6
- Psaumes 78:12Contre leurs pères, il fit prodige, en terre de Misraîm, au champ de So’ân.
- Psaumes 105:27Il mit en eux les paroles de ses signes, des prodiges en terre de Hâm.
- Deutéronome 4:32Oui, questionne donc les premiers jours, ceux qui étaient avant tes faces, depuis le jour où Elohîms a créé l’humain sur la terre, de l’extrémité des ciels jusqu’à l’extrémité des ciels : est-il parole aussi grande que celle-ci, ou bien en a-t-il été entendu de semblable ?
- Josué 3:14Et c’est quand le peuple part de ses tentes pour passer le Iardèn, les desservants, porteurs du coffre du pacte, sont en face du peuple.
- Josué 6:20Le peuple ovationne. Ils sonnent des shophars. Et c’est quand le peuple entend la voix du shophar, le peuple ovationne, une grande ovation, et le rempart tombe sur place. Le peuple monte vers la ville, chaque homme devant soi. Ils investissent la ville.
- Josué 10:13Le soleil s’éternise et la lune s’arrête, jusqu’à ce que la nation de ses ennemis se venge. N’est-ce pas écrit dans l’acte du Droiturier ? Le soleil se tient à mi-ciels, il ne s’empresse pas de décliner, presque un jour entier.
- Psaumes 2:8Demande-le-moi, je donne en ta possession les nations, pour ta propriété, les confins de la terre.
- Psaumes 44:2Elohîms ! De nos oreilles nous l’avons entendu ; nos pères nous l’ont raconté : tu as œuvré, œuvré, en leurs jours, aux jours d’antan.
- Psaumes 78:55Il répudia en face d’eux des nations ; il fit tomber pour eux, au cordeau, la possession. Il fit demeurer dans leurs tentes les rameaux d’Israël.
- Psaumes 80:8Elohîms Sebaot, fais-nous retourner, illumine tes faces ; nous serons sauvés !
- Psaumes 105:44Il leur donna les terres des nations ; ils héritèrent du labeur des patries,
Commentaires sur Psaumes 111:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6La puissance de ses œuvres - Ils ont vu que ces choses ne sont pas arrivées dans le cours normal de la nature, ce n'est ni par la force ni par la puissance, mais par l'Esprit du Seigneur des armées qu'elles ont été faites. Et il a fallu une démonstration de la puissance de Dieu pour leur donner l'héritage des païens.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Il a montré à son peuple - le peuple juif. Il le leur a fait connaître. Il ne s'agit pas ici de l'annoncer ou de l'énoncer, mais de ses actes d'interposition en leur faveur, dans lesquels il a manifesté la grandeur de sa puissance. La puissance de ses oeuvres - La puissance de ses actes ; la puissance impliquée dans ce qu'il fait. La puissance dont il est question ici est celle qu'il a manifestée en détruisant les Égyptiens et en soumettant les nations de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Donner à Israël les terres d'autres nations était juste et bon, car l'Éternel exécutait sa justice sur ceux qu'il dépossédait et montrait sa grâce aux Israélites. Cependant, si les Israélites ne vivent pas fidèlement et avec intégrité, ils seront eux aussi dépossédés. Le peuple de l'Éternel doit refléter son caractère.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 111
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires