Bible Chouraqui 1985
Psaumes 105:24
24Il fit fort fructifier son peuple ; il le rendit plus vigoureux que ses oppresseurs.
Psaumes 105:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu a donné de nombreux enfants à son peuple et l’a rendu plus puissant que ses adversaires.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu rendit son peuple |très fécond, plus puissant |que ses ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il rendit son peuple très fécond,Et plus puissant que ses adversaires.
Contexte de Psaumes 105:24
22pour lier ses chefs à son être et instruire ses anciens. 23Israël vint en Misraîm ; Ia’acob résida en terre de Hâm. Il fit fort fructifier son peuple ; il le rendit plus vigoureux que ses oppresseurs. 25Il investit leur cœur à haïr son peuple, à intriguer contre ses serviteurs. 26Il envoya Moshè, son serviteur, Aarôn qu’il avait choisi.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:24 mot à mot
וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:24
- Genèse 13:16Je mets ta semence comme la poussière de la terre : si un homme pouvait compter la poussière de la terre ta semence se compterait aussi.
- Genèse 46:3Il dit : « Moi-même l’Él, Elohîms de ton père ! Ne frémis pas de descendre en Misraîm, oui, je te mettrai là en grande nation.
- Exode 1:7Les Benéi Israël fructifient, foisonnent, se multiplient et se revigorent, fort, fort ; la terre se remplit d’eux.
- Deutéronome 26:5Réponds et dis en face de IHVH ton Elohïm : ‹ Arami perdu, mon père est descendu en Misraïm, il y a résidé avec peu de mortels. Il est devenu là une grande nation vigoureuse, nombreuse.
- Actes 7:17Et c’était quand s’approcha le temps de la promesse qu’Elohîms avait faite à Abrahâm, le peuple s’accrut et se multiplia en Misraîm,
- Hébreux 11:12Ainsi, d’un seul, quant à cela déjà mort, ils furent une multitude comme les étoiles du ciel, innombrables comme le sable sur la lèvre de la mer.
- Exode 1:8Un nouveau roi se lève sur Misraîm, qui n’avait pas connu Iosseph.
- Exode 12:37Les Benéi Israël partent, de Ra’amsés vers Soukot, six cent mille piétons, les braves, marmaille à part.
Commentaires sur Psaumes 105:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Il augmenta beaucoup son peuple - Dieu les fit multiplier. Exode 1:7, Exode 1:9.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Ces versets rapportent l’histoire de l’oppression d’Israël en Égypte (voir Ex 1.1–14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires