Ostervald
Psaumes 105:24
24Dieu fit fort multiplier son peuple, et le rendit plus puissant que ses oppresseurs.
Psaumes 105:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu a donné de nombreux enfants à son peuple et l’a rendu plus puissant que ses adversaires.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu rendit son peuple |très fécond, plus puissant |que ses ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il rendit son peuple très fécond,Et plus puissant que ses adversaires.
Contexte de Psaumes 105:24
22Pour enchaîner à son gré ses princes, et enseigner à ses anciens la sagesse. 23Alors Israël vint en Égypte; Jacob séjourna au pays de Cham. Dieu fit fort multiplier son peuple, et le rendit plus puissant que ses oppresseurs. 25Puis il changea leur cœur, tellement qu'ils haïrent son peuple, et agirent perfidement contre ses serviteurs. 26Il envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu'il avait élu.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:24 mot à mot
וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:24
- Genèse 13:16Et je ferai que ta postérité sera comme la poussière de la terre; que si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
- Genèse 46:3Puis il dit: Je suis Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte; car je t'y ferai devenir une grande nation.
- Exode 1:7Et les enfants d'Israël s'accrurent et foisonnèrent, et se multiplièrent et devinrent très puissants; et le pays en fut rempli.
- Deutéronome 26:5Puis tu prendras la parole, et diras, devant l'Éternel ton Dieu: Mon père était un Araméen prêt à périr; et il descendit en Égypte, avec un petit nombre de gens, et y séjourna; et il y devint une nation grande, forte et nombreuse.
- Actes 7:17Mais, comme le temps approchait, auquel devait s'accomplir la promesse que Dieu avait faite avec serment à Abraham, le peuple s'accrut et se multiplia beaucoup en Egypte,
- Hébreux 11:12C'est pourquoi il est né d'un seul homme, et qui était déjà affaibli par l'âge, une multitude aussi nombreuse que les étoiles du ciel, et que le sable innombrable qui est au bord de la mer.
- Exode 1:8Mais il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.
- Exode 12:37Et les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth, au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les petits enfants.
Commentaires sur Psaumes 105:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Il augmenta beaucoup son peuple - Dieu les fit multiplier. Exode 1:7, Exode 1:9.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Ces versets rapportent l’histoire de l’oppression d’Israël en Égypte (voir Ex 1.1–14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires