Psaumes 105:24

Psaumes 105:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
• Bible Segond 21 (S21)Dieu a donné de nombreux enfants à son peuple et l’a rendu plus puissant que ses adversaires.
• Bible du Semeur (BDS)Dieu rendit son peuple |très fécond, plus puissant |que ses ennemis.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il rendit son peuple très fécond,Et plus puissant que ses adversaires.

Contexte de Psaumes 105:24

22Pour contraindre à son gré ses ministres, Et rendre sages ses anciens. 23Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham. Il rendit son peuple très fécond Et plus puissant que ses adversaires. 25Il changea leur cœur, et alors ils eurent de la haine pour son peuple Et traitèrent ses serviteurs avec perfidie. 26Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron qu'il avait choisi.

Psaumes 105:24 mot à mot

וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• peupleעַם‛am · peupleH5971
• trèsמְאֹדme'ôd · beaucoupH3966
• fécondפָּרָהpârâh · être fécondH6509
• puissantעָצֹם‛âtsam · être immenseH6105
• adversairesצַרtsar tsâr · ennemiH6862

Références croisées de Psaumes 105:24

• Genèse 13:16Je rendrai ta descendance comme la poussière de la terre, en sorte qu'on ne pourra pas plus la compter que l'on ne peut compter la poussière de la terre.
• Genèse 46:3Et (Dieu) dit: Je suis Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains pas de descendre en Égypte, car c'est là que je te ferai devenir une grande nation.
• Exode 1:7Les Israélites furent féconds, proliférèrent, se multiplièrent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.
• Deutéronome 26:5Tu prendras encore la parole et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens pour y séjourner; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.
• Actes 7:17Comme le temps approchait où (devait s'accomplir) la promesse que Dieu avait faite à Abraham, le peuple en Égypte s'accrut et se multiplia,
• Hébreux 11:12C'est pourquoi d'un seul homme – et d'un homme déjà atteint par la mort – sont issus (des descendants) aussi nombreux que les étoiles du ciel et que le sable qui est au bord de la mer et qu'on ne peut compter.
• Exode 1:8Un nouveau roi vint à régner sur l'Égypte, lequel n'avait pas connu Joseph.
• Exode 12:37Les Israélites partirent de Ramsès pour Soukkoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.

Commentaires sur Psaumes 105:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Il augmenta beaucoup son peuple - Dieu les fit multiplier. Exode 1:7, Exode 1:9.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Ces versets rapportent l’histoire de l’oppression d’Israël en Égypte (voir Ex 1.1–14).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 105:24

• Bénédiction
• Israël
• Reconnaissance

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Plaies d’egypte
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 105

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings