Psaumes 105:24

Psaumes 105:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
• Bible Segond 21 (S21)Dieu a donné de nombreux enfants à son peuple et l’a rendu plus puissant que ses adversaires.
• Bible du Semeur (BDS)Dieu rendit son peuple |très fécond, plus puissant |que ses ennemis.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il rendit son peuple très fécond,Et plus puissant que ses adversaires.

Contexte de Psaumes 105:24

22mirabilia in terra Cham, terribilia in mari Rubro. 23Et dixit ut disperderet eos, si non Moyses, electus ejus, stetisset in confractione in conspectu ejus, ut averteret iram ejus, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem ; non crediderunt verbo ejus. 25Et murmuraverunt in tabernaculis suis ; non exaudierunt vocem Domini. 26Et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto :

Psaumes 105:24 mot à mot

וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• peupleעַם‛am · peupleH5971
• trèsמְאֹדme'ôd · beaucoupH3966
• fécondפָּרָהpârâh · être fécondH6509
• puissantעָצֹם‛âtsam · être immenseH6105
• adversairesצַרtsar tsâr · ennemiH6862

Références croisées de Psaumes 105:24

• Genèse 13:16Faciamque semen tuum sicut pulverem terræ : si quis potest hominum numerare pulverem terræ, semen quoque tuum numerare poterit.
• Genèse 46:3Ait illi Deus : Ego sum fortissimus Deus patris tui : noli timere, descende in Ægyptum, quia in gentem magnam faciam te ibi.
• Exode 1:7filii Israël creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt : ac roborati nimis, impleverunt terram.
• Deutéronome 26:5et loqueris in conspectu Domini Dei tui : Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Ægyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero : crevitque in gentem magnam ac robustam et infinitæ multitudinis.
• Actes 7:17Cum autem appropinquaret tempus promissionis quam confessus erat Deus Abrahæ, crevit populus, et multiplicatus est in Ægypto,
• Hébreux 11:12Propter quod et ab uno orti sunt (et hoc emortuo) tamquam sidera cæli in multitudinem, et sicut arena, quæ est ad oram maris, innumerabilis.
• Exode 1:8Surrexit interea rex novus super Ægyptum, qui ignorabat Joseph.
• Exode 12:37Profectique sunt filii Israël de Ramesse in Socoth, sexcenta fere millia peditum virorum, absque parvulis.

Commentaires sur Psaumes 105:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Il augmenta beaucoup son peuple - Dieu les fit multiplier. Exode 1:7, Exode 1:9.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Ces versets rapportent l’histoire de l’oppression d’Israël en Égypte (voir Ex 1.1–14).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 105:24

• Bénédiction
• Israël
• Reconnaissance

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Plaies d’egypte
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 105

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings