Bible Chouraqui 1985
Job 41:16
16Son cœur est compact comme une pierre, compact comme une meule gisante.
Job 41:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son cœur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.
- Bible Segond 21 (S21)Son cœur est aussi résistant que la pierre, aussi résistant que la pierre de meule du bas.
- Bible du Semeur (BDS)Son cœur est dur, |figé comme une pierre il est durci |comme une meule à grain.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.
Contexte de Job 41:16
14En son col nuite l’énergie ; en face de lui, la mortification pirouette 15Les fanons de sa chair collent, coulés sur lui, inébranlables. Son cœur est compact comme une pierre, compact comme une meule gisante. 17À son irruption, les intrépides s’épouvantent, les brisants se dérobent. 18L’épée l’atteint sans se planter, la lance, la pique, le dard.
Lire Job 41 en entierJob 41:16 mot à mot
אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 41:16
Thèmes liés à Job 41:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires