Martin 1744
Job 41:16
16Les plus forts tremblent quand il s'élève, et ils ne savent où ils en sont, voyant comme il rompt tout.
Job 41:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son cœur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.
- Bible Segond 21 (S21)Son cœur est aussi résistant que la pierre, aussi résistant que la pierre de meule du bas.
- Bible du Semeur (BDS)Son cœur est dur, |figé comme une pierre il est durci |comme une meule à grain.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.
Contexte de Job 41:16
14Sa chair est ferme, tout est massif en lui, rien n'y branle. 15Son coeur est dur comme une pierre, même comme une pièce de la meule de dessous. Les plus forts tremblent quand il s'élève, et ils ne savent où ils en sont, voyant comme il rompt tout. 17Qui s'en approchera avec l'épée ? ni elle, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse, ne pourront point subsister devant lui. 18Il ne tient pas plus de compte du fer que de la paille ; et de l'airain, que du bois pourri.
Lire Job 41 en entierJob 41:16 mot à mot
אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 41:16
Thèmes liés à Job 41:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires