Job 41:16

Job 41:16 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Son cœur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.
• Bible Segond 21 (S21)Son cœur est aussi résistant que la pierre, aussi résistant que la pierre de meule du bas.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.
• Bible Darby (DBY)Son cœur est dur comme une pierre, dur comme la meule inférieure.

Contexte de Job 41:16

14C’est dans son cou |que sa vigueur réside, et la terreur |danse au-devant de lui. 15Qu’ils sont massifs, |les replis de sa peau ! Soudés sur lui, |ils sont inébranlables. Son cœur est dur, |figé comme une pierre il est durci |comme une meule à grain. 17Quand il se dresse, |les plus vaillants ont peur. Ils se dérobent, |saisis par l’épouvante. 18L’épée l’atteint |sans trouver nulle prise, et il en va de même de la lance, |de la flèche ou du javelot.

Job 41:16 mot à mot

אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• cœurלֵבlêb · cœurH3820
• durיָצַקyâtsaq · verser : affermirH3332
• commeכְּמוֹkemô kâmô · commeH3644
• pierreאֶ֫בֶן'eben · pierreH68
• meuleפֶּ֫לַחpelach · meuleH6400
• inférieureתַּחְתִּיtachtîy · inférieurH8482

Commentaires sur Job 41:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16L'un est si proche de l'autre - Il a déjà été dit qu'une balle de mousquet tirée sur lui dans n'importe quelle direction ne peut pas traverser ses écailles.Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 41:16

• Dieu

Dans les dictionnaires

• Job
• Léviathan
• Crocodile
• Poésie hébraïque

Commentaires sur Job 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings