Septante française (AT)
Job 41:16
16Son cœur est condensé comme une pierre ; il est inflexible comme une enclume.
Job 41:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son cœur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.
- Bible Segond 21 (S21)Son cœur est aussi résistant que la pierre, aussi résistant que la pierre de meule du bas.
- Bible du Semeur (BDS)Son cœur est dur, |figé comme une pierre il est durci |comme une meule à grain.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.
Contexte de Job 41:16
14La force réside en son encolure ; la perdition court devant lui. 15Les chairs de son corps forment un bloc ; elles ont été coulées sur lui ; rien ne peut les émouvoir. Son cœur est condensé comme une pierre ; il est inflexible comme une enclume. 17S'il se retourne, il répand l'effroi, parmi les bêtes fauves qui bondissent sur la terre. 18Les javelines, les traits, les cuirasses ne peuvent rien contre lui.
Lire Job 41 en entierJob 41:16 mot à mot
אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 41:16
Thèmes liés à Job 41:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires