Bible de Lausanne 1872
Job 41:16
16(41:7) ils se touchent l'un l'autre, et le vent ne passe point entre eux ;
Job 41:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son cœur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.
- Bible Segond 21 (S21)Son cœur est aussi résistant que la pierre, aussi résistant que la pierre de meule du bas.
- Bible du Semeur (BDS)Son cœur est dur, |figé comme une pierre il est durci |comme une meule à grain.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.
Contexte de Job 41:16
14(41:5) Qui lui ouvrirait les mâchoires {Héb> les battants de sa face.} ? Autour de ses dents est la terreur ! 15(41:6) Pleins d'orgueil sont les sillons que forment ses boucliers ; ils sont fermés, étroitement scellés ; (41:7) ils se touchent l'un l'autre, et le vent ne passe point entre eux ; 17(41:8) ils adhèrent chacun à son voisin, ils se tiennent et ne se séparent point. 18(41:9) Ses éternuements font jaillir la lumière, et ses yeux sont comme les paupières de l'aurore ;
Lire Job 41 en entierJob 41:16 mot à mot
אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 41:16
Thèmes liés à Job 41:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires