Bible Chouraqui 1985
Job 37:14
14Écoute cela, Iob ! Dresse-toi, discerne les prodiges d’Él !
Job 37:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Job, sois attentif à ces choses ! Considère encore les merveilles de Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)»Job, prête l’oreille à ces paroles! Reste tranquille et considère les merveilles de Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoute cela, Job, arrête-toi, et réfléchis |aux merveilles de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!
Contexte de Job 37:14
12Il tourbillonne, tournoie en ses impulsions, pour œuvrer à tout ce qu’il leur ordonne sur les faces du monde, à terre. 13Il les provoque, soit comme verge, soit en grâce et son chérissement. Écoute cela, Iob ! Dresse-toi, discerne les prodiges d’Él ! 15Sais-tu quand Eloha la met sur eux, et que resplendit la lumière de sa nuée ? 16Pénètres-tu les pondérations de la nébulosité, les prodiges d’intègres pénétrations,
Lire Job 37 en entierJob 37:14 mot à mot
הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 37:14
- Exode 14:13Moshè dit au peuple : « Ne frémissez pas ! Postez-vous là, voyez le salut que IHVH-Adonaï fera pour vous aujourd’hui. Oui, ce que vous avez vu de Misraîm aujourd’hui, vous n’ajouterez plus à le voir, en pérennité.
- Psaumes 46:10Il fait chômer les guerres jusqu’au confin de la terre. Il brise l’arc, cisaille la lance, incinère les chars au feu.
- Habacuc 2:20IHVH-Adonaï au palais de son sanctuaire. Silence, face à lui, toute la terre !
- Job 26:6Le Shéol est nu contre lui ; pas de couverture en Abadôn !
- Job 36:24Souviens-toi que son œuvre, que les hommes regardent, s’épanouit.
- Psaumes 111:2Grandes sont les œuvres de IHVH-Adonaï, recherchées par tous ceux qui les désirent.
- Psaumes 145:5Magnificence et gloire de ta majesté ! Je m’extasie aux paroles de tes merveilles.
Commentaires sur Job 37:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Écoutezceci - Écoutez ce que je dis de la part de Dieu. Arrêtez-vous - Entrez dans une profonde contemplation sur le sujet. Et considérez - Pesez chaque chose, examinez-la séparément et collectivement, et tirez de justes conclusions de l'ensemble. Les merveilles de Dieu - Elles sont infinies dans leur variété, stupéfiantes dans leur structure, compliquées dans leurs parties, indescriptibles dans leurs relations et leurs liens, et incompréhensibles dans…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Écoute ceci, Job - C'est-à-dire la leçon que de tels événements sont susceptibles de transmettre au sujet de Dieu. Tiens-toi tranquille - Dans une attitude de révérence et d'attention. Le but est d'obtenir une contemplation calme des œuvres de Dieu, afin que l'esprit soit rempli d'une révérence appropriée à son égard.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-20Une pensée réaliste des œuvres de Dieu peut aider à mieux comprendre tout ce que réalise la Providence. De même que Dieu a créé le vent glacial du Nord, il a aussi prévu le dégel, grâce aux vents du Sud : le Saint Esprit est comparé à ces vents, Il persuade et il réconforte, Cantique 4.16. La plupart des hommes sont dans l'ignorance en ce qui concerne les perfections glorieuses de la nature et des attributs divins. Ceux qui, par la grâce, connaissent…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1414. « Écoute et retiens ceci, ô Job. » Il veut réveiller l’attention, car il va parler de la vocation des Gentils. « Arrête-toi pour considérer la puissance de Dieu. » Ne sois pas inquiet en ton esprit, et ne t’attribue rien.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 37:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires