Vulgate clémentine (latin)
Job 37:14
14Ausculta hæc, Job : sta, et considera mirabilia Dei.
Job 37:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Job, sois attentif à ces choses ! Considère encore les merveilles de Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)»Job, prête l’oreille à ces paroles! Reste tranquille et considère les merveilles de Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoute cela, Job, arrête-toi, et réfléchis |aux merveilles de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!
Contexte de Job 37:14
12Quæ lustrant per circuitum, quocumque eas voluntas gubernantis duxerit, ad omne quod præceperit illis super faciem orbis terrarum : 13sive in una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiæ suæ eas jusserit inveniri. Ausculta hæc, Job : sta, et considera mirabilia Dei. 15Numquid scis quando præceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus ? 16Numquid nosti semitas nubium magnas, et perfectas scientias ?
Lire Job 37 en entierJob 37:14 mot à mot
הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 37:14
- Exode 14:13Et ait Moyses ad populum : Nolite timere : state, et videte magnalia Domini quæ facturus est hodie : Ægyptios enim, quos nunc videtis, nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum.
- Psaumes 46:10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.
- Habacuc 2:20Dominus autem in templo sancto suo : sileat a facie ejus omnis terra !
- Job 26:6Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum perditioni.
- Job 36:24Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt viri.
- Psaumes 111:2Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur.
- Psaumes 145:5Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius :
Commentaires sur Job 37:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Écoutezceci - Écoutez ce que je dis de la part de Dieu. Arrêtez-vous - Entrez dans une profonde contemplation sur le sujet. Et considérez - Pesez chaque chose, examinez-la séparément et collectivement, et tirez de justes conclusions de l'ensemble. Les merveilles de Dieu - Elles sont infinies dans leur variété, stupéfiantes dans leur structure, compliquées dans leurs parties, indescriptibles dans leurs relations et leurs liens, et incompréhensibles dans…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Écoute ceci, Job - C'est-à-dire la leçon que de tels événements sont susceptibles de transmettre au sujet de Dieu. Tiens-toi tranquille - Dans une attitude de révérence et d'attention. Le but est d'obtenir une contemplation calme des œuvres de Dieu, afin que l'esprit soit rempli d'une révérence appropriée à son égard.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-20Une pensée réaliste des œuvres de Dieu peut aider à mieux comprendre tout ce que réalise la Providence. De même que Dieu a créé le vent glacial du Nord, il a aussi prévu le dégel, grâce aux vents du Sud : le Saint Esprit est comparé à ces vents, Il persuade et il réconforte, Cantique 4.16. La plupart des hommes sont dans l'ignorance en ce qui concerne les perfections glorieuses de la nature et des attributs divins. Ceux qui, par la grâce, connaissent…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1414. « Écoute et retiens ceci, ô Job. » Il veut réveiller l’attention, car il va parler de la vocation des Gentils. « Arrête-toi pour considérer la puissance de Dieu. » Ne sois pas inquiet en ton esprit, et ne t’attribue rien.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 37:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 37
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires