Berean Standard Bible
Leviticus 10:13-20
13You shall eatוַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.TemH398אֹתָהּ֙'o.TahH853it in a holyקָדֹ֔שׁka.DoshH6918placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725,becauseכִּ֣יkiH3588itהִ֔ואhi'H1931is your shareH2706and your sons’ shareבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121of the food offeringsמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801to the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068;forכִּי־ki-H3588this is whatכֵ֖ןkhenH3651I have been commandedצֻוֵּֽיתִי׃tzu.Vei.tiH6680.
14Andוְאֵת֩ve.'EtH853youאַתָּ֕ה'a.TahH859and your sonsוּבָנֶ֥יךָu.va.Nei.khaH1121and daughtersוּבְנֹתֶ֖יךָ אִתָּ֑ךְu.ve.no.Tei.kha 'i.TakhH1323H854may eatתֹּֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398the breastחֲזֵ֨הcha.ZehH2373of the wave offeringהַתְּנוּפָ֜הha.te.nu.FahH8573וְאֵ֣ת׀ve.'EtH853and the thighשׁ֣וֹקShokH7785of the contributionהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641in a ceremonially cleanטָה֔וֹרta.HorH2889placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725,becauseכִּֽי־ki-H3588these portionsH2706have been assignedנִתְּנ֔וּni.te.NuH5414to you and your childrenבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121from the peace offeringsמִזִּבְחֵ֥י שַׁלְמֵ֖יmi.ziv.Chei shal.MeiH2077H8002of the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
15They are to bringיָבִ֔יאוּya.Vi.'uH935the thighשׁ֣וֹקShokH7785of the contributionהַתְּרוּמָ֞הha.te.ru.MahH8641and the breastוַחֲזֵ֣הva.cha.ZehH2373of the wave offeringהַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.FahH8573,together withעַ֣ל'alH5921the fat portionsהַחֲלָבִים֙ha.cha.la.VimH2459of the food offeringsאִשֵּׁ֤י'i.SheiH801,to waveלְהָנִ֥יףle.ha.NifH5130as a wave offeringתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.It will belong permanentlyעוֹלָ֔םo.LamH5769toוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961you and your childrenוּלְבָנֶ֤יךָ אִתְּךָ֙ לְחָק־u.le.va.Nei.kha 'i.te.Kha le.chok-H1121H854H2706,asכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068has commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680.”
16Laterוְאֵ֣ת׀ve.'EtH853,Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872searched carefullyH1875for the goatשְׂעִ֣ירse.'IrH8163of the sin offeringהַֽחַטָּ֗אתha.cha.TatH2403,and beholdוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009,it had been burned upשֹׂרָ֑ףso.RafH8313.He was angryוַ֠יִּקְצֹףVai.yik.tzofH7107withעַל־'al-H5921Eleazarאֶלְעָזָ֤ר וְעַל־'el.'a.Zar ve.'al-H499H5921and Ithamarאִֽיתָמָר֙'i.ta.MarH385,Aaron’sאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175remainingהַנּוֹתָרִ֖םha.no.ta.RimH3498sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121,and askedלֵאמֹֽר׃le.MorH559,
17“Whyמַדּ֗וּעַma.Du.a'H4069didn’t youלֹֽא־lo'-H3808eatאֲכַלְתֶּ֤ם'a.khal.TemH398אֶת־'et-H853the sin offeringהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403in the holyהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944placeבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725?Forכִּ֛יkiH3588itהִ֑ואhi'H1931וְאֹתָ֣הּ׀ve.'o.TahH853is mostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944;it was givenנָתַ֣ןna.TanH5414to youto take awayלָשֵׂאת֙la.seTH5375אֶת־'et-H853the guiltעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of the congregationהָעֵדָ֔הha.'e.DahH5712by making atonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722for themעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
18Sinceהֵ֚ןhenH2005its bloodדָּמָ֔הּ אֶל־da.Mah 'el-H1818H413was notלֹא־lo'-H3808broughtהוּבָ֣אhu.Va'H935אֶת־'et-H853insideפְּנִ֑ימָהpe.Ni.mahH6441the holyהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944place,you should have eatenH398אֹתָ֛הּ'o.TahH853it in the sanctuary areaבַּקֹּ֖דֶשׁba.Ko.deshH6944,asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834I commandedצִוֵּֽיתִי׃tzi.Vei.tiH6680.”
19But Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175repliedוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872, “Beholdהֵ֣ןhenH2005,this very dayהַ֠יּוֹםHai.yomH3117they presentedהִקְרִ֨יבוּhik.Ri.vuH7126אֶת־'et-H853their sin offeringחַטָּאתָ֤םcha.ta.TamH2403וְאֶת־ve.'EtH853and their burnt offeringעֹֽלָתָם֙'o.la.TamH5930beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068.Since these thingsכָּאֵ֑לֶּהka.'E.lehH428have happened to meוַתִּקְרֶ֥אנָהva.tik.Re.nahH7122אֹתִ֖י'o.TiH853,if I had eatenוְאָכַ֤לְתִּיve.'a.Khal.tiH398the sin offeringחַטָּאת֙cha.taTH2403todayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,would it have been acceptableהַיִּיטַ֖בhai.yi.TavH3190in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?”
Commentaries on Leviticus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries