Berean Standard Bible
Isaiah 47:4-10
5“Sitשְׁבִ֥יshe.ViH3427in silenceדוּמָ֛םdu.MamH1748and goוּבֹ֥אִיu.Vo.'iH935into darknessבַחֹ֖שֶׁךְva.Cho.shekhH2822,O Daughterבַּת־bat-H1323of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778.Forכִּ֣יkiH3588you will noלֹ֤אlo'H3808longerתוֹסִ֙יפִי֙to.Si.fiH3254be calledיִקְרְאוּ־yik.re.'u-H7121the queenגְּבֶ֖רֶתge.Ve.retH1404of kingdomsמַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotH4467.
6I was angryקָצַ֣פְתִּיka.Tzaf.tiH7107withעַל־'al-H5921My peopleעַמִּ֗י'a.MiH5971;I profanedחִלַּ֙לְתִּי֙chi.Lal.tiH2490My heritageנַחֲלָתִ֔יna.cha.la.TiH5159,and I placed themוָאֶתְּנֵ֖םva.'e.te.NemH5414under your controlבְּיָדֵ֑ךְbe.ya.DekhH3027.You showed themשַׂ֤מְתְּsamtH7760noלֹא־lo'-H3808mercyרַחֲמִ֔יםra.cha.MimH7356;even onעַל־'al-H5921the elderlyזָקֵ֕ןza.KenH2205you laid a most heavy yokeהִכְבַּ֥דְתְּ עֻלֵּ֖ךְ מְאֹֽד׃hikh.Badt 'u.Lekh me.'OdH5923H3966H3513.
7You saidוַתֹּ֣אמְרִ֔יva.Tom.RiH559, ‘I will beאֶהְיֶ֣ה'eh.YehH1961queenגְבָ֑רֶתge.Va.retH1404foreverלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769עַ֣ד'adH5704.’You did notלֹא־lo'-H3808takeשַׂ֥מְתְּsamtH7760theseאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428things toעַל־'al-H5921heartלִבֵּ֔ךְ לֹ֥אli.Bekh lo'H3820H3808or considerזָכַ֖רְתְּza.KhartH2142their outcomeאַחֲרִיתָֽהּ׃ ס'a.cha.ri.TahH319.
8So nowוְעַתָּ֞הve.'a.TahH6258hearשִׁמְעִי־shim.'i-H8085thisזֹ֤אתzotH2063,O lover of luxuryעֲדִינָה֙'a.di.NahH5719who sits securelyהַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַחhai.yo.She.vet la.Ve.tachH3427H983,who saysהָאֹֽמְרָה֙ha.'o.me.RahH559to herselfבִּלְבָ֔בָהּbil.Va.vahH3824, ‘Iאֲנִ֖י'a.NiH589am,and there is noneוְאַפְסִ֣יve.'af.SiH657besides meע֑וֹדodH5750.I will neverלֹ֤א אֵשֵׁב֙lo' 'e.ShevH3808H3427be a widowאַלְמָנָ֔ה וְלֹ֥א'al.ma.Nah ve.Lo'H490H3808or knowאֵדַ֖ע'e.Da'H3045the loss of childrenשְׁכֽוֹל׃she.KholH7908.’
9Theseאֵ֥לֶּה'E.lehH428twoשְׁתֵּי־she.tei-H8147thingswill overtakeוְתָבֹאנָה֩ve.ta.vo.NahH935youin a momentרֶ֛גַעRe.ga'H7281,in a singleאֶחָ֖ד'e.ChadH259dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117:loss of childrenשְׁכ֣וֹלshe.KholH7908,and widowhoodוְאַלְמֹ֑ןve.'al.MonH489.They will comeבָּ֣אוּBa.'uH935upon youעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921in full measureכְּתֻמָּם֙ke.tu.MamH8537,in spite of your manyבְּרֹ֣בbe.RoH7230sorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785and the potencyבְּעָצְמַ֥תbe.'a.tze.MatH6109of your spellsחֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד׃cha.va.Ra.yikh me.'OdH2267H3966.
10You were secureוַתִּבְטְחִ֣יva.tiv.te.ChiH982in your wickednessבְרָעָתֵ֗ךְve.ra.'a.TekhH7451;you saidאָמַרְתְּ֙'a.marTH559, ‘Noאֵ֣ין'einH369one sees meרֹאָ֔נִיro.'A.niH7200.’Your wisdomחָכְמָתֵ֥ךְcha.khe.ma.TekhH2451and knowledgeוְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יאve.da'.Tekh hi'H1847H1931led you astrayשׁוֹבְבָ֑תֶךְsho.Va.tekhH7725;you toldוַתֹּאמְרִ֣יva.tom.RiH559yourselfבְלִבֵּ֔ךְve.li.BekhH3820, ‘Iאֲנִ֖י'a.NiH589am,and there is noneוְאַפְסִ֥יve.'af.SiH657besides meעֽוֹד׃odH5750.’
Commentaries on Isaiah 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries