American Standard Version

Isaiah 47:4-10

4OurRedeemerגֹּאֲלֵ֕נוּgo.'a.Le.nuH1350,Jehovahofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635ishisnameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034,theHolyקְד֖וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

5Sitשְׁבִ֥יshe.ViH3427thou silent,andgettheeintodarknessבַחֹ֖שֶׁךְva.Cho.shekhH2822, Odaughterבַּת־bat-H1323oftheChaldeansכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778;forthou shaltnomorebecalledיִקְרְאוּ־yik.re.'u-H7121ThemistressH1404ofkingdomsמַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotH4467.

6Iwaswrothwithmypeopleעַמִּ֗י'a.MiH5971,IprofanedH2490mineinheritanceנַחֲלָתִ֔יna.cha.la.TiH5159,andgaveH5414themintothyhandבְּיָדֵ֑ךְbe.ya.DekhH3027: thou didstshowthemnomercy;upontheagedhast thouveryH3966heavilylaidthyyokeעֻלֵּ֖ךְ'u.LekhH5923.

7Andthou saidst,Ishallbeאֶהְיֶ֣ה'eh.YehH1961mistressH1404foreverלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769;sothatthou didstnotlaythesethingsאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428tothyheartלִבֵּ֔ךְli.BekhH3820,neitherdidstrememberזָכַ֖רְתְּza.KhartH2142thelatterH319endH319thereof.

8NowH6258thereforeוְעַתָּ֞הve.'a.TahH6258hearH8085this, thouthatartgiventopleasures,thatsittestsecurely,thatsayestinthyheartבִּלְבָ֔בָהּbil.Va.vahH3824,Iam,andthereisnoneelsebesidesme;IshallnotsitH3427asawidowאַלְמָנָ֔ה'al.ma.NahH490,neithershallIknowאֵדַ֖ע'e.Da'H3045thelossofchildren:

9butthesetwoH8147thingsאֵ֥לֶּה'E.lehH428shallcomeוְתָבֹאנָה֩ve.ta.vo.NahH935totheeinamomentרֶ֛גַעRe.ga'H7281inoneאֶחָ֖ד'e.ChadH259dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117,thelossofchildren,andwidowhood;intheirfullmeasureshalltheycomeבָּ֣אוּBa.'uH935uponthee,inthemultitudeH7230ofthysorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785,andthegreatabundanceבְּרֹ֣בbe.RoH7230ofthine enchantments.

10Forthou hasttrustedוַתִּבְטְחִ֣יva.tiv.te.ChiH982inthywickednessH7451; thou hastsaidH559,Noneseethme; thywisdomחָכְמָתֵ֥ךְcha.khe.ma.TekhH2451andthyknowledgeוְדַעְתֵּ֖ךְve.da'.TekhH1847,ithath perverted thee,andthou hastsaidH559inthyheartבְלִבֵּ֔ךְve.li.BekhH3820,Iam,andthereisnoneelsebesidesme.

Read all of Isaiah 47

Commentaries on Isaiah 47

American Standard Version — 1901 — Public Domain