American Standard Version

Psalms 33

1RejoiceinJehovah,Oyerighteousצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662:Praiseתְהִלָּֽה׃te.hi.LahH8416iscomelyfortheuprightלַ֝יְשָׁרִ֗יםlay.sha.RimH3477.

2Giveהוֹד֣וּho.DuH3034thanksH3034untoJehovahwiththeharpבְּכִנּ֑וֹרbe.khi.NorH3658:SingH2167praisesH2167untohimwiththepsalteryoftenעָ֝שׂ֗וֹרa.SorH6218strings.

3Singשִֽׁירוּ־shi.ru-H7891unto himanewחָדָ֑שׁcha.DashH2319songשִׁ֣ירshirH7892;Playנַ֝גֵּ֗ןna.GenH5059skilfullywithaloud noise.

4Forthewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovahisrightH3477;Andallhisworkמַ֝עֲשֵׂ֗הוּma.'a.Se.huH4639isdoneinfaithfulnessבֶּאֱמוּנָֽה׃be.'e.mu.NahH530.

5Helovethrighteousnessצְדָקָ֣הtze.da.KahH6666andjusticeוּמִשְׁפָּ֑טu.mish.PatH4941:Theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776isfullמָלְאָ֥הmal.'AhH4390ofthelovingkindnessofJehovah.

6Bythewordבִּדְבַ֣רbid.VarH1697ofJehovahweretheheavensשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064madeH6213,Andallthehostצְבָאָֽם׃tze.va.'AmH6635ofthembythebreathוּבְר֥וּחַu.ve.Ru.achH7307ofhismouthפִּ֝֗יוPivH6310.

7Hegathereththewatersמֵ֣יmeiH4325oftheseaהַיָּ֑םhai.YamH3220togetherasaheap:Helayethupthedeepsתְּהוֹמֽוֹת׃te.ho.MotH8415instore-houses.

8Letalltheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776fearיִֽירְא֣וּyi.re.'UH3372Jehovah: Letalltheinhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427oftheworldתֵבֵֽל׃te.VelH8398standinaweofhim.

9Forhespake,anditwasH1961done;Hecommandedצִ֝וָּ֗הtzi.VahH6680,anditstoodH5975fast.

10Jehovahbringeththecounselעֲצַת־'a.tzat-H6098ofthenationsגּוֹיִ֑םgo.YimH1471tonought;HemakeththethoughtsH4284ofthepeoplesH5971tobeofno effect.

11Thecounselעֲצַ֣ת'a.TzatH6098ofJehovahstandeth fastforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769,ThethoughtsH4284ofhisheartלִ֝בּ֗וֹli.BoH3820toallgenerationsH1755.

12Blessedisthenationהַ֭גּוֹיHa.goyH1471whoseGodאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430isJehovah,Thepeopleהָעָ֓ם׀ha.'AmH5971whomhehathchosenH977forhisowninheritanceלְנַחֲלָ֣הle.na.cha.LahH5159.

13Jehovahlookethfromheavenמִ֭שָּׁמַיִםMi.sha.ma.yimH8064;HebeholdethallthesonsH1121ofmenH120;

14Fromtheplaceמִֽמְּכוֹן־mi.me.khon-H4349ofhishabitationhelooketh forthUponalltheinhabitantsH3427oftheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,

15Hethatfashioneththeheartsלִבָּ֑םli.BamH3820ofthemall,ThatconsiderethalltheirworksH4639.

16Thereisnokingהַ֭מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428savedH3467bythemultitudeH7230ofahost:AmightyH1368manH1368isnotdeliveredיִנָּצֵ֥לyi.na.TzelH5337bygreatstrengthכֹּֽחַ׃Ko.achH3581.

17Ahorseהַ֭סּוּסHa.susH5483isavainthingforsafety;Neitherdothhedeliverיְמַלֵּֽט׃ye.ma.LetH4422anybyhisgreatpower.

18Behold,theeyeעֵ֣ין'einH5869ofJehovahisuponthemthatfearיְרֵאָ֑יוye.re.'AvH3373him,Uponthemthathopeלַֽמְיַחֲלִ֥יםlam.ya.cha.LimH3176inhislovingkindness;

19Todeliverלְהַצִּ֣ילle.ha.TzilH5337theirsoulH5315fromdeathמִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetH4194,Andtokeepthemaliveוּ֝לְחַיּוֹתָ֗םu.le.chai.yo.TamH2421infamineבָּרָעָֽב׃ba.ra.'AvH7458.

20OursoulH5315hathwaitedחִכְּתָ֣הchi.ke.TahH2442forJehovah:Heisourhelpעֶזְרֵ֖נוּ'ez.Re.nuH5828andourshieldוּמָגִנֵּ֣נוּu.ma.gi.Ne.nuH4043.

21Forourheartלִבֵּ֑נוּli.Be.nuH3820shallrejoiceH8055inhim,Becausewehavetrustedבָטָֽחְנוּ׃va.Ta.che.nuH982inhisholyH6944nameבְשֵׁ֖םve.ShemH8034.

22Letthy lovingkindness,OJehovah,beיְהִֽי־ye.hi-H1961uponus,Accordingaswehavehopedinthee.

Commentaries on Psalms 33

American Standard Version — 1901 — Public Domain