American Standard Version

Psalms 136

1Ohgiveהוֹד֣וּho.DuH3034thanksH3034untoJehovah;forheisgoodט֑וֹבTovH2896;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.

2Ohgiveה֭וֹדוּHo.duH3034thanksH3034untotheGodלֵֽאלֹהֵ֣יle.lo.HeiH430ofgodsהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.

3Ohgiveה֭וֹדוּHo.duH3034thanksH3034untotheLordלַאֲדֹנֵ֣יla.'a.do.NeiH113oflordsהָאֲדֹנִ֑יםha.'a.do.NimH113;Forhislovingkindness endurethforeverלְעֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

4TohimwhoaloneH905doethgreatגְּדֹל֣וֹתge.do.LotH1419wondersנִפְלָא֣וֹתnif.la.'otH6381;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

5Tohimthatbyunderstandingבִּתְבוּנָ֑הbit.vu.NahH8394madeH6213theheavensהַ֭שָּׁמַיִםHa.sha.ma.yimH8064;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

6Tohimthatspreadלְרֹקַ֣עle.ro.Ka'H7554forththeearthהָ֭אָרֶץHa.'a.retzH776abovethewatersהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

7TohimthatmadeH6213greatגְּדֹלִ֑יםge.do.LimH1419lightsH216;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

8Thesunהַ֭שֶּׁמֶשׁHa.she.meshH8121torulebydayבַּיּ֑וֹםbai.YomH3117;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

9Themoonהַיָּרֵ֣חַhai.ya.Re.achH3394andstarsוְ֭כוֹכָבִיםVe.kho.kha.vimH3556torulebynightבַּלָּ֑יְלָהba.La.ye.lahH3915;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

10TohimthatsmoteEgyptמִ֭צְרַיִםMitz.ra.yimH4714intheirfirst-born;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

11AndbroughtH3318outIsraelיִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elH3478fromamongthem;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

12Withastrongחֲ֭זָקָהCha.za.kahH2389handבְּיָ֣דbe.YadH3027,andwithanoutstretchedנְטוּיָ֑הne.tu.YahH5186armוּבִזְר֣וֹעַu.viz.Ro.a'H2220;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

13TohimthatdividedtheRedSeaיַם־yam-H3220insunder;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

14AndmadeIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478topassוְהֶעֱבִ֣ירve.he.'e.VirH5674throughthemidstH8432ofit;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

15ButoverthrewPharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547andhishostintheRedSeaבְיַם־ve.yam-H3220;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

16Tohimthatledhispeopleעַ֭מּוֹa.moH5971throughthewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

17Tohimthatsmotegreatגְּדֹלִ֑יםge.do.LimH1419kingsמְלָכִ֣יםme.la.KhimH4428;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

18AndslewH2026famouskingsמְלָכִ֣יםme.la.KhimH4428;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

19Sihonלְ֭סִיחוֹןLe.si.chonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428oftheAmoritesהָאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.RiH567;Forhislovingkindness endurethforeverH5769;

20AndOgוּ֭לְעוֹגU.le.'ogH5747kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofBashanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

21AndgaveH5414theirlandאַרְצָ֣ם'ar.TzamH776foraheritage;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

22EvenaheritageuntoIsraelלְיִשְׂרָאֵ֣לle.Yis.ra.'ElH3478hisservantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

23Whorememberedזָ֣כַרZa.kharH2142usinourlowשֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּshe.be.shif.le.nuH8216estate;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769;

24Andhathdeliveredusfromouradversaries;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:

25Whogivethfoodלֶ֭חֶםLe.chemH3899toallfleshבָּשָׂ֑רba.SarH1320;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.

26Ohgiveה֭וֹדוּHo.duH3034thanksH3034untotheGodלְאֵ֣לle.'ElH410ofheavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064;Forhislovingkindness endurethforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.

Commentaries on Psalms 136

American Standard Version — 1901 — Public Domain