American Standard Version

Psalms 103

A Psalm of David.

1Blessבָּרֲכִ֣יba.ra.KhiH1288Jehovah,Omysoulנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315;Andallthatiswithinme,blessH1288hisholyH6944nameשֵׁ֥םshemH8034.

2Blessבָּרֲכִ֣יba.ra.KhiH1288Jehovah,Omysoulנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315,Andforgetתִּ֝שְׁכְּחִ֗יtish.ke.ChiH7911notallhisbenefits:

3Whoforgivethallthineiniquitiesעֲוֹנֵ֑כִי'a.vo.Ne.khiH5771;Whohealethallthydiseases;

4Who redeemeth thylifeחַיָּ֑יְכִיchai.Ya.ye.khiH2416fromdestruction; Who crowneth thee with lovingkindnessandtendermercies;

5Who satisfieth thy desirewithgoodבַּטּ֣וֹבba.TovH2896things, Sothatthyyouthנְעוּרָֽיְכִי׃ne.'u.Ra.ye.khiH5271isrenewedH2318liketheeagleכַּנֶּ֣שֶׁרka.Ne.sherH5404.

6JehovahexecutethrighteousactsH6213,Andjudgmentsוּ֝מִשְׁפָּטִ֗יםu.mish.pa.TimH4941forallthatareoppressedH6231.

7HemadeH3045knownH3045hiswaysדְּרָכָ֣יוde.ra.KhavH1870untoMosesלְמֹשֶׁ֑הle.mo.ShehH4872,Hisdoings untothechildrenofIsraelיִ֝שְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478.

8Jehovahismercifulandgraciousוְחַנּ֣וּןve.cha.NunH2587,Slowtoangerאַפַּ֣יִם'a.Pa.yimH639,andabundantinlovingkindness.

9Hewillnotalwayschide;Neitherwillhekeepיִטּֽוֹר׃yi.TorH5201hisangerforeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.

10HehathnotdealtH1580withusafteroursinsכַ֭חֲטָאֵינוּKha.cha.ta.'ei.nuH2399,Norrewardedusafterouriniquitiesכַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּkha.'a.vo.no.Tei.nuH5771.

11Forastheheavensשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064arehighכִגְבֹ֣הַּkhig.Vo.ahH1361abovetheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,Sogreatishislovingkindnesstowardthemthatfearיְרֵאָֽיו׃ye.re.'AvH3373him.

12Asfarכִּרְחֹ֣קkir.ChokH7368astheeastמִ֭זְרָחMiz.rochH4217isfromthewestמִֽמַּֽעֲרָ֑בmi.ma.'a.RavH4628,Sofarהִֽרְחִ֥יקhir.ChikH7368hathheremovedH7368ourtransgressionsפְּשָׁעֵֽינוּ׃pe.sha.'Ei.nuH6588fromus.

13Likeasafatherאָ֭ב'avH1pitiethhischildren,SoJehovahpitieththemthatfearיְרֵאָֽיו׃ye.re.'AvH3373him.

14Forheknowethourframe;Heremembereththatwearedustעָפָ֥ר'a.FarH6083.

15Asforman,hisdaysיָמָ֑יוya.MavH3117areasgrassכֶּחָצִ֣ירke.cha.TzirH2682;Asaflowerכְּצִ֥יץke.TzitzH6731ofthefieldהַ֝שָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704,soheflourisheth.

16Forthewindר֣וּחַRu.achH7307passethoverit,anditisgone;Andtheplaceמְקוֹמֽוֹ׃me.ko.MoH4725thereofshallknowitnomore.

17ButthelovingkindnessofJehovahisfromeverlastingtoeverlastinguponthemthatfearיְרֵאָ֑יוye.re.'AvH3373him,Andhisrighteousnessוְ֝צִדְקָת֗וֹve.tzid.ka.ToH6666untochildren’schildren;

18Tosuch askeepלְשֹׁמְרֵ֥יle.sho.me.ReiH8104hiscovenantבְרִית֑וֹve.ri.ToH1285,Andtothosethatrememberוּלְזֹכְרֵ֥יu.le.zo.khe.ReiH2142hispreceptsפִ֝קֻּדָ֗יוfi.ku.DavH6490todothem.

19Jehovahhathestablishedהֵכִ֣יןhe.KhinH3559histhroneכִּסְא֑וֹkis.'OH3678intheheavensבַּ֭שָּׁמַיִםBa.sha.ma.yimH8064;Andhiskingdomוּ֝מַלְכוּת֗וֹu.mal.khu.ToH4438rulethoverall.

20Blessבָּרֲכ֥וּba.ra.KhuH1288Jehovah, yehisangelsמַלְאָ֫כָ֥יוmal.'A.KhavH4397,Thataremightyגִּבֹּ֣רֵיgi.Bo.reiH1368instrengthכֹ֭חַKho.achH3581,thatfulfilhiswordדְבָר֑וֹde.va.RoH1697, Hearkening untothevoiceH6963ofhiswordדְּבָרֽוֹ׃de.va.RoH1697.

21Blessבָּרֲכ֣וּba.ra.KhuH1288Jehovah,allyehishostsצְבָאָ֑יוtze.va.'AvH6635, Yeministersofhis,thatdohispleasureH7522.

22Blessבָּרֲכ֤וּba.ra.KhuH1288Jehovah,allyehisworksמַעֲשָׂ֗יוma.'a.SavH4639,InallplacesH4725ofhisdominionמֶמְשַׁלְתּ֑וֹmem.shal.ToH4475:Blessבָּרֲכִ֥יba.ra.KhiH1288Jehovah,OmysoulH5315.

Commentaries on Psalms 103

American Standard Version — 1901 — Public Domain