American Standard Version

Psalms 25

A Psalm of David.

1Unto thee,OJehovah, doIliftאֶשָּֽׂא׃'e.Sa'H5375upmysoulH5315.

2OmyGodאֱֽלֹהַ֗י'elo.HaiH430,intheehaveItrustedבָ֭טַחְתִּיVa.tach.tiH982,LetmenotbeputH954toshameH954;Letnotmineenemiesאֹיְבַ֣י'o.ye.VaiH341triumphoverme.

3Yea,nonethatwaitקֹ֭וֶיךָKoei.chaH6960fortheeshallbeputH954toshameH954:TheyshallbeputH954toshameH954thatdealH898treacherouslyהַבּוֹגְדִ֥יםha.bog.DimH898withoutcause.

4Showmethywaysדְּרָכֶ֣יךָde.ra.Khei.khaH1870,OJehovah;Teachלַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niH3925methypathsאֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ'o.re.cho.Tei.khaH734.

5Guidemeinthytruthבַאֲמִתֶּ֨ךָ׀va.'a.mi.Te.khaH571,andteachוְֽלַמְּדֵ֗נִיve.la.me.De.niH3925me;Forthou arttheGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofmysalvationיִשְׁעִ֑יyish.'IH3468;FortheedoIwaitקִ֝וִּ֗יתִיki.Vi.tiH6960allthedayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

6Rememberזְכֹר־ze.khor-H2142,OJehovah, thy tendermerciesandthy lovingkindness;FortheyhavebeeneverH5769ofold.

7Rememberתִּ֫זְכֹּ֥רtiz.KorH2142notthesinsחַטֹּ֤אותcha.TotH2403ofmyyouthנְעוּרַ֨י׀ne.'u.RaiH5271,normytransgressionsוּפְשָׁעַ֗יu.fe.sha.'AiH6588: Accordingtothy lovingkindnessrememberזְכָר־ze.khor-H2142thoume,Forthygoodness’טוּבְךָ֣tu.ve.KhaH2898sakeH4616,OJehovah.

8Goodטוֹב־tov-H2896anduprightוְיָשָׁ֥רve.ya.SharH3477isJehovah:ThereforeH3651willheinstructH3384sinnersחַטָּאִ֣יםcha.ta.'ImH2400inthewayבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.

9Themeekwillheguideinjusticeבַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.PatH4941;Andthemeekwillheteachוִֽילַמֵּ֖דvi.la.MedH3925hiswayדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870.

10Allthepathsאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734ofJehovaharelovingkindnessandtruthH571Untosuchaskeepלְנֹצְרֵ֥יle.no.tze.ReiH5341hiscovenantבְ֝רִית֗וֹve.ri.ToH1285andhistestimonies.

11Forthyname’sשִׁמְךָ֥shim.KhaH8034sakeלְמַֽעַן־le.ma.'an-H4616,OJehovah,Pardonmineiniquityלַ֝עֲוֹנִ֗יla.'a.vo.NiH5771,foritisgreatרַב־rav-H7227.

12WhatmanH376ishethatfearethJehovah?HimshallheinstructH3384inthewayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870thatheshallchooseיִבְחָֽר׃yiv.CharH977.

13HissoulH5315shalldwellatease;AndhisseedH2233shallinheritH3423thelandאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

14ThefriendshipofJehovahiswiththemthatfearלִירֵאָ֑יוli.re.'AvH3373him;Andhewillshowthemhiscovenantוּ֝בְרִית֗וֹu.ve.ri.ToH1285.

15Mineeyesעֵינַ֣י'ei.NaiH5869areevertowardJehovah;ForhewillpluckmyfeetH7272outofthenetמֵרֶ֣שֶׁתme.Re.shetH7568.

16Turnפְּנֵה־pe.neh-H6437thee untome,andhavemercyuponme;ForIamdesolateandafflictedוְעָנִ֣יve.'a.NiH6041.

17Thetroublesofmyheartלְבָבִ֣יle.va.ViH3824areenlargedH7337: OhbringH3318thoumeoutofmydistressesH4691.

18Considerרְאֵ֣הre.'EhH7200mine afflictionandmytravail;Andforgiveוְ֝שָׂ֗אve.Sa'H5375allmysinsחַטֹּאותָֽי׃cha.to.TaiH2403.

19Considerרְאֵֽה־re.'eh-H7200mineenemiesאוֹיְבַ֥י'oy.VaiH341,fortheyaremanyרָ֑בּוּRa.buH7231;AndtheyhateH8130mewithcruelhatredוְשִׂנְאַ֖תve.sin.'AtH8135.

20OhkeepH8104mysoulH5315,anddeliverוְהַצִּילֵ֑נִיve.ha.tzi.Le.niH5337me:Letmenotbeputאֵ֝ב֗וֹשׁ'e.Vo.oshH954toshameH954,forItakeH2620refugeחָסִ֥יתִיcha.Si.tiH2620inthee.

21Letintegrityתֹּם־tom-H8537anduprightnessוָיֹ֥שֶׁרva.Yo.sherH3476preserveיִצְּר֑וּנִיyi.tze.Ru.niH5341me,ForIwaitקִוִּיתִֽיךָ׃ki.vi.Ti.chaH6960forthee.

22Redeemפְּדֵ֣הpe.DehH6299Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,OGodאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430,Outofallhistroubles.

Commentaries on Psalms 25

American Standard Version — 1901 — Public Domain