1 When Israel יִ֭שְׂרָאֵל Yis.ra.'el H3478 went H3318 forth H3318 out of Egypt מִמִּצְרָ֑יִם mi.mitz.Ra.yim H4714 , The house בֵּ֥ית beit H1004 of Jacob יַ֝עֲקֹ֗ב ya.'a.Ko H3290 from a people מֵעַ֥ם me.'Am H5971 of strange language ; 2 Judah יְהוּדָ֣ה ye.hu.Dah H3063 became H1961 his sanctuary לְקָדְשׁ֑וֹ le.ka.de.Sho H6944 , Israel יִ֝שְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El H3478 his dominion מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ mam.she.lo.Tav H4475 . 4 The mountains הֶֽ֭הָרִים He.ha.rim H2022 skipped H7540 like rams כְאֵילִ֑ים khe.'ei.Lim H352 , The little hills גְּ֝בָע֗וֹת ge.va.'ot H1389 like lambs . 5 What aileth thee, O thou sea הַ֭יָּם Hai.yom H3220 , that thou fleest? Thou Jordan הַ֝יַּרְדֵּ֗ן hai.yar.Den H3383 , that thou turnest back H268 ? 6 Ye mountains הֶֽ֭הָרִים He.ha.rim H2022 , that ye skip תִּרְקְד֣וּ tir.ke.Du H7540 like rams כְאֵילִ֑ים khe.'ei.Lim H352 ; Ye little hills גְּ֝בָע֗וֹת ge.va.'ot H1389 , like lambs ? 7 Tremble ח֣וּלִי Chu.li H2342 , thou earth אָ֑רֶץ 'A.retz H776 , at the presence H6440 of the Lord אָ֭דוֹן 'A.don H113 , At the presence H6440 of the God אֱל֣וֹהַּ 'e.Lo.ah H433 of Jacob יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko H3290 , 8 Who turned הַהֹפְכִ֣י ha.ho.fe.Khi H2015 the rock הַצּ֣וּר ha.Tzur H6697 into a pool אֲגַם־ 'a.gam- H98 of water מָ֑יִם Ma.yim H4325 , The flint חַ֝לָּמִ֗ישׁ cha.la.Mish H2496 into a fountain of waters מָֽיִם׃ Ma.yim H4325 . ← Psalms 113 Psalms 115 → Commentaries on Psalms 114 American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries