4Whatcouldhavebeendonemoretomyvineyardלְכַרְמִ֔יle.khar.MiH3754,thatIhavenotdoneinit? wherefore,whenIlookedthatitshouldbring forthgrapes,broughtitforth wildgrapes? 5AndnowH6258IwilltellyouwhatIwilldotomyvineyardלְכַרְמִ֑יle.khar.MiH3754:IwilltakeawayH5493thehedgeמְשׂוּכָּתוֹ֙me.su.ka.ToH4881thereof,anditshallbeH1961eatenup;Iwillbreakפָּרֹ֥ץpa.RotzH6555downthewallגְּדֵר֖וֹge.de.RoH1447thereof,anditshallbeH1961troddendownH6555: 6andIwilllayitwaste;itshallnotbeprunedH2168norhoed;butthereshallcomeH5927upbriersandthorns:Iwillalsocommandאֲצַוֶּ֔ה'a.tza.VehH6680thecloudsהֶעָבִים֙he.'a.VimH5645thattheyrainמָטָֽר׃ma.TarH4306norainH4306uponit. 7Forthevineyardכֶ֜רֶםKhe.remH3754ofJehovahofhostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635isthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,andthemenH376ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063hispleasantplant:andhelookedforjusticeלְמִשְׁפָּט֙le.mish.PatH4941,but,behold, oppression;forrighteousnessלִצְדָקָ֖הlitz.da.KahH6666,but,behold,acryH6818. 8Woeה֗וֹיHoH1945untothemthatjoinhouseבַ֙יִת֙va.yitH1004tohouseבְּבַ֔יִתbe.Va.yitH1004,thatlayfieldשָׂדֶ֥הsa.DehH7704tofieldבְשָׂדֶ֖הve.sa.DehH7704,tilltherebenoroom,andyebemadetodwellוְהֽוּשַׁבְתֶּ֥םve.hu.shav.TemH3427aloneלְבַדְּכֶ֖םle.va.de.KhemH905inthemidstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130ofthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776! 9Inmineearsבְּאָזְנָ֖יbe.'a.ze.NaiH241saithJehovahofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635,Ofatruthmanyרַבִּים֙ra.BimH7227housesH1004shallbeH1961desolate,evengreatגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419andfair,withoutinhabitantיוֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427. 10Fortenעֲשֶׂ֙רֶת֙'a.Se.retH6235acresofvineyardכֶ֔רֶםKhe.remH3754shallyieldoneאֶחָ֑ת'e.ChatH259bathבַּ֣תbatH1324,andahomerofseedוְזֶ֥רַעve.Ze.ra'H2233shallyieldbutanephahאֵיפָֽה׃ פ'ei.FahH374. 11Woeה֛וֹיHoH1945untothemthatriseמַשְׁכִּימֵ֥יmash.ki.MeiH7925upearlyH7925inthemorningבַבֹּ֖קֶרva.Bo.kerH1242,thattheymayfollowstrongשֵׁכָ֣רshe.KharH7941drinkH7941;thattarrylateintothenight, tillwineיַ֖יִןYa.yinH3196inflamethem! 12Andtheharpכִנּ֜וֹרkhi.NorH3658andthelute,thetabretandthepipe,andwineוָיַ֖יִןva.Ya.yinH3196,areintheirfeasts;buttheyregardnottheworkוּמַעֲשֵׂ֥הu.ma.'a.SehH4639ofJehovah,neitherhavetheyconsideredH7200theoperationofhishandsיָדָ֖יוya.DavH3027. 13Thereforeלָכֵ֛ןla.KhenH3651mypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971aregoneגָּלָ֥הga.LahH1540intocaptivityforlackofknowledgeדָ֑עַתDa.'atH1847;andtheirhonorablemenarefamished,andtheirmultitudeוַהֲמוֹנ֖וֹva.ha.mo.NoH1995areparchedwiththirstצָמָֽא׃tza.Ma'H6772. American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries