American Standard Version

Isaiah 42:10-25

10Singשִׁ֤ירוּShi.ruH7891untoJehovahanewחָדָ֔שׁcha.DashH2319songשִׁ֣ירshirH7892,andhispraiseתְּהִלָּת֖וֹte.hi.la.ToH8416fromtheendמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097oftheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; yethatgoיוֹרְדֵ֤יyor.DeiH3381downtotheseaהַיָּם֙hai.YamH3220,andallthatistherein,theisles,andtheinhabitantsוְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ve.yo.she.vei.HemH3427thereof.

11Letthewildernessמִדְבָּר֙mid.BarH4057andthecitiesוְעָרָ֔יוve.'a.RavH5892thereofliftיִשְׂא֤וּyis.'UH5375uptheirvoice,thevillagesthatKedarקֵדָ֑רke.DarH6938dothinhabitH3427; lettheinhabitantsH3427ofSelaסֶ֔לַעSe.la'H5554singH7442, letthemshoutיָרֹ֙נּוּ֙ya.Ro.nuH7442fromthetopמֵרֹ֥אשׁme.RoshH7218ofthemountainsהָרִ֖יםha.RimH2022.

12Letthemgivegloryכָּב֑וֹדka.VodH3519untoJehovah,anddeclareיַגִּֽידוּ׃ya.Gi.duH5046hispraiseוּתְהִלָּת֖וֹu.te.hi.la.ToH8416intheislandsבָּאִיִּ֥יםba.'i.YimH339.

13Jehovahwillgoיֵצֵ֔אye.Tze'H3318forthH3318asamightyH1368manכְּאִ֥ישׁke.'IshH376;hewillstirיָעִ֣ירya.'IrH5782uphiszealקִנְאָ֑הkin.'AhH7068likeamanH376ofwarמִלְחָמ֖וֹתmil.cha.MotH4421:hewillcryH7321, yea,hewillshoutH7321aloud;hewilldomightilyagainsthisenemiesאֹיְבָ֖יו'o.ye.VavH341.

14Ihavelongמֵֽעוֹלָ֔םme.'o.LamH5769timeholdenmypeace; Ihavebeenstill,andrefrainedmyself: now will I cry outlikeatravailing woman; I willgaspandpanttogetherיָֽחַד׃Ya.chadH3162.

15Iwilllaywastemountainsהָרִים֙ha.RimH2022andhillsוּגְבָע֔וֹתu.ge.va.'otH1389,anddryאוֹבִ֑ישׁ'o.VishH3001upalltheirherbs;andIwillmakeוְשַׂמְתִּ֤יve.sam.TiH7760theriversנְהָרוֹת֙ne.ha.rOtH5104islandsלָֽאִיִּ֔יםla.'i.YimH339,andwilldryאוֹבִֽישׁ׃'o.VishH3001upthepoolsH98.

16AndIwillbringtheblindעִוְרִ֗ים'iv.RimH5787byawayבְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhH1870thattheyknowH3045not;inpathsבִּנְתִיב֥וֹתbin.ti.VotH5410thattheyknowH3045notwillIleadH1869them;Iwillmakeאָשִׂים֩'a.SimH7760darknesslightלָא֗וֹרla.'orH216beforethem,andcrookedplacesמַחְשָׁ֨ךְmach.ShakhH4285straight.Thesethingsהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697willIdo,andIwillnotforsakeH5800them.

17Theyshallbeturnedנָסֹ֤גוּna.So.guH5472backH268,theyshallbeutterlyputH954toshameH954,thattrustהַבֹּטְחִ֖יםha.bo.te.ChimH982ingravenimagesלְמַסֵּכָ֖הle.ma.se.KhahH4541,thatsayהָאֹמְרִ֥יםha.'o.me.RimH559unto moltenimagesH4541, Yeareourgodsאֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuH430.

18HearH8085, yedeafהַחֵרְשִׁ֖יםha.che.re.ShimH2795;andlookH7200, yeblindוְהַעִוְרִ֖יםve.ha.'iv.RimH5787,thatyemayseeלִרְאֽוֹת׃lir.'otH7200.

19Whoisblindעִוֵּר֙'i.VerH5787,butmyservantעַבְדִּ֔י'av.DiH5650?ordeafוְחֵרֵ֖שׁve.che.ReshH2795,asmymessengerכְּמַלְאָכִ֣יke.mal.'a.KhiH4397thatIsendאֶשְׁלָ֑ח'esh.LachH7971?whoisblindעִוֵּר֙'i.VerH5787ashethatisatpeacewithme,andblindוְעִוֵּ֖רve.'i.VerH5787asJehovah’sservantכְּעֶ֥בֶדke.'E.vedH5650?

20Thou seestmanyרַבּ֖וֹתra.BotH7227things,butthou observestnot;hisearsאָזְנַ֖יִם'a.ze.Na.yimH241areopenפָּק֥וֹחַpa.Ko.achH6491,buthehearethnot.

21ItpleasedH2654Jehovah,forhisrighteousness’צִדְק֑וֹtzid.KoH6664sakeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616,tomagnifyH1431thelawתּוֹרָ֖הto.RahH8451,andmakeיַגְדִּ֥ילyag.DilH1431ithonorable.

22Butthisisapeopleעַם־'am-H5971robbedandplunderedH962;theyareallofthemsnaredinholes,andtheyarehidH2244inprison-houses:theyareforapreyH957,andnonedelivereth;foraspoilלָבַז֙la.VazH957,andnonesaith,RestoreH7725.

23Whoisthereamongyouthatwillgiveיַאֲזִ֣יןya.'a.ZinH238earH238tothis?thatwillhearkenandhearH8085forthetimetocome?

24WhogaveH5414Jacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290foraspoilH962,andIsraelוְיִשְׂרָאֵ֥לve.Yis.ra.'ElH3478totherobbers?didnotJehovah?heagainstwhomwehavesinnedH2398,andinwhosewaysבִדְרָכָיו֙vid.ra.KhavH1870theywouldאָב֤וּ'a.VuH14notwalkהָל֔וֹךְha.LokhH1980,neitherweretheyobedientuntohislawבְּתוֹרָתֽוֹ׃be.to.ra.ToH8451.

25Thereforehepouredוַיִּשְׁפֹּ֤ךְvai.yish.PokhH8210uponhimthefiercenessofhisangerאַפּ֔וֹ'a.PoH639,andthestrengthofbattleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421;anditsetH7760himonfireroundמִסָּבִיב֙mi.sa.VivH5439about,yetheknewH3045not;anditburnedוַתִּבְעַר־va.tiv.'ar-H1197him,yethelaiditnottoheartלֵֽב׃ פLevH3820.

Read all of Isaiah 42

Commentaries on Isaiah 42

American Standard Version — 1901 — Public Domain