American Standard Version

1 Corinthians 15:35-57

35ButsomeoneG5100willsayG3004,HowπῶςpōsG4459arethedeadνεκροί;nekroiG3498raisedG1453?andwithwhatmannerofbodyσώματιsōmatiG4983dotheycomeἔρχονται;erchontaiG2064?

36ThoufoolishG878oneG3739,thatwhichthou thyself sowestisnotquickenedexceptitdieἀποθάνῃ·apothanēG599:

37andthatwhichthou sowest, thou sowestnotthebodyσῶμαsōmaG4983thatshallbe,butabaregrainG4621,itmaychanceofwheatσίτουsitouG4621,orofsomeotherG3062kind;

38butGodθεὸςtheosG2316givethitabodyσῶμαsōmaG4983evenG2532asitpleasedhim,andtoeachseedσπερμάτωνspermatōnG4690abodyσῶμα.¶sōmaG4983ofitsownἴδιονidionG2398.

39AllfleshσὰρξsarxG4561isnotthesameαὐτὴautēG846fleshσὰρξsarxG4561:butthereisonefleshσὰρξsarxG4561ofmenG444,andanotherfleshσὰρξsarxG4561ofbeasts,andanotherfleshG4561ofbirds,andanotheroffishes.

40TherearealsoG2532celestialbodiesσώματαsōmataG4983,andbodiesσώματαsōmataG4983terrestrial:butthegloryδόξα,doxaG1391ofthecelestialisoneG3588,andthegloryG1391oftheterrestrialisanother.

41ThereisoneG243gloryδόξαdoxaG1391ofthesunἡλίου,hēliouG2246,andanothergloryδόξαdoxaG1391ofthemoonσελήνης,selēnēsG4582,andanothergloryδόξαdoxaG1391ofthestarsἀστέρων·asterōnG792;foroneG243starἀστὴρastērG792differethfromanotherstarἀστέροςasterosG792ingloryδόξῃ.¶doxēG1391.

42SoalsoκαὶkaiG2532istheresurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofthedeadνεκρῶν.nekrōnG3498.ItissownσπείρεταιspeiretaiG4687incorruption;itisraisedG1453inincorruption:

43itissownσπείρεταιspeiretaiG4687indishonorἀτιμίᾳ,atimiaG819; itisraisedG1453ingloryδόξῃ·doxēG1391: itissownσπείρεταιspeiretaiG4687inweaknessἀσθενείᾳ,astheneiaG769; itisraisedG1453inpowerδυνάμει·dunameiG1411:

44itisG1510sownσπείρεταιspeiretaiG4687anaturalψυχικόν,psuchikonG5591bodyσῶμαsōmaG4983;itisG1510raisedG1453aspiritualπνευματικόν.pneumatikonG4152bodyσῶμαsōmaG4983.IfthereisG1510anaturalψυχικόν,psuchikonG5591bodyσῶμαsōmaG4983,thereisG1510alsoκαὶkaiG2532aspiritualπνευματικόν.pneumatikonG4152bodyG4983.

45SoalsoκαὶkaiG2532itiswrittenG1125,ThefirstπρῶτοςprōtosG4413manἄνθρωποςanthrōposG444AdamἈδὰμAdamG76becameG1096alivingG2198soulψυχὴνpsuchēnG5590.ThelastἔσχατοςeschatosG2078AdamἈδὰμAdamG76becameG1096alife-givingspiritπνεῦμαpneumaG4151.

46HowbeitthatisnotfirstπρῶτονprōtonG4413whichisspiritualπνευματικὸνpneumatikonG4152,butthatwhichisnaturalψυχικόν,psuchikonG5591;thenἔπειταepeitaG1899thatwhichisspiritualπνευματικόν.¶pneumatikonG4152.

47ThefirstπρῶτοςprōtosG4413manἄνθρωποςanthrōposG444isoftheearthγῆςgēsG1093,earthy:thesecondδεύτεροςdeuterosG1208manἄνθρωποςanthrōposG444isofheavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.

48Asistheearthy,suchG5108aretheyalsoG2532thatareearthy:andasistheheavenlyG2032,suchG5108aretheyalsoG2532thatareheavenlyG2032.

49AndaswehavebornetheimageεἰκόναeikonaG1504oftheearthy,weshallalsoG2532beartheimageεἰκόναeikonaG1504oftheheavenlyἐπουρανίου.¶epouraniouG2032.

50NowδέdeG1161thisIsayφημι,phēmiG5346,brethren,thatfleshσὰρξsarxG4561andbloodαἷμαhaimaG129cannotinheritκληρονομῆσαιklēronomēsaiG2816thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316;neitherdothcorruptioninheritκληρονομεῖ.klēronomeiG2816incorruption.

51BeholdἰδοὺidouG2400,Itellλέγω·legōG3004youamysteryμυστήριονmustērionG3466:WeallshallnotsleepG2837,butweshallallbechangedG236,

52inamoment,inthetwinklingofaneyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788,atthelastἐσχάτῃeschatēG2078trump:forthetrumpetσάλπιγγι·salpingiG4536shallsoundσαλπίσειsalpiseiG4537,andthedeadνεκροὶnekroiG3498shallberaisedG1453incorruptible,andweshallbechangedG236.

53ForthiscorruptiblemustputἐνδύσασθαιendusasthaiG1746onincorruption,andthismortalθνητὸνthnētonG2349mustputἐνδύσασθαιendusasthaiG1746onimmortalityἀθανασίαν.athanasianG110.

54ButwhenὅτανhotanG3752thiscorruptibleshallhaveputἐνδύσηταιendusētaiG1746onincorruption,andthismortalθνητὸνthnētonG2349shallhaveputἐνδύσηταιendusētaiG1746onimmortalityἀθανασίαν,athanasianG110,thenshallcomeγενήσεταιgenēsetaiG1096topassG1096thesayingG3056thatiswrittenG1125,DeathθάνατοςthanatosG2288isswallowedκατεπόθηkatepothēG2666upinvictoryνῖκος.nikosG3534.

55Odeathθάνατε,thanateG2288,whereποῦpouG4226isthyvictoryνῖκος;nikosG3534? Odeathθάνατε,thanateG2288,whereποῦpouG4226isthystingκέντρον;kentronG2759?

56ThestingκέντρονkentronG2759ofdeathθανάτουthanatouG2288issinἁμαρτία,hamartiaG266;andthepowerδύναμιςdunamisG1411ofsinἁμαρτίαςhamartiasG266isthelawνόμος.¶nomosG3551:

57butthanksχάριςcharisG5485betoGodθεῷtheōG2316,whogivethusthevictoryνῖκοςnikosG3534throughourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.

Read all of 1 Corinthians 15

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 15