Revised Webster's Bible

Isaiah 43:1-5

1But now thussaithאָמַ֤ר'a.MarH559theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068thatcreatedבֹּרַאֲךָ֣bo.ra.'a.KhaH1254thee, OJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, and he thatformedוְיֹצֶרְךָ֖ve.yo.tzer.KhaH3335thee, OIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,Fearתִּירָא֙ti.Ra'H3372not: for I haveredeemedגְאַלְתִּ֔יךָge.'al.Ti.khaH1350thee, I havecalledקָרָ֥אתִיka.Ra.tiH7121thee by thynameבְשִׁמְךָ֖ve.shim.KhaH8034; thou art mine.

2When thou passestthroughתַעֲבֹ֤רta.'a.VorH5674thewatersבַּמַּ֙יִם֙ba.Ma.yimH4325, I will be with thee; and through theriversוּבַנְּהָר֖וֹתu.va.ne.ha.RotH5104, they shall notoverflowיִשְׁטְפ֑וּךָyish.te.Fu.khaH7857thee: when thouwalkestH3212throughבְּמוֹ־be.mov-H1119thefireאֵשׁ֙'eshH784, thou shalt not beburnedתִכָּוֶ֔הti.ka.VehH3554; neither shall theflameוְלֶהָבָ֖הve.le.ha.VahH3852kindleתִבְעַר־tiv.'ar-H1197upon thee.

3For I am theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, the HolyOneקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, thySaviourמוֹשִׁיעֶ֑ךָmo.shi.'E.khaH3467: Igaveנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714for thyransomכָפְרְךָ֙kha.fe.re.KhaH3724,Cushכּ֥וּשׁkushH3568andSebaוּסְבָ֖אu.se.Va'H5434for thee.

4Since thou hast beenpreciousיָקַ֧רְתָּya.Kar.taH3365in mysightבְעֵינַ֛יve.'ei.NaiH5869, thou hast beenhonourableנִכְבַּ֖דְתָּnikh.Bad.taH3513, and I havelovedאֲהַבְתִּ֑יךָ'a.hav.Ti.khaH157thee: therefore will Igiveוְאֶתֵּ֤ןve.'e.TenH5414menאָדָם֙'a.DamH120for thee, andpeopleוּלְאֻמִּ֖יםu.le.'u.MimH3816for thylifeנַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaH5315.

5Fearתִּירָ֖אti.Ra'H3372not: for I am with thee: I willbringאָבִ֣יא'a.Vi'H935thyseedזַרְעֶ֔ךָzar.'E.khaH2233from theeastמִמִּזְרָח֙mi.miz.RachH4217, andgatherאֲקַבְּצֶֽךָּ׃'a.ka.be.Tze.kaH6908thee from thewestוּמִֽמַּעֲרָ֖בu.mi.ma.'a.RavH4628;

Read all of Isaiah 43

Commentaries on Isaiah 43

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain