Revised Webster's Bible

Exodus 30:23-33

23Takeקַח־kach-H3947thou also to theeprincipalרֹאשׁ֒roShH7218spicesבְּשָׂמִ֣יםbe.sa.MimH1314, ofpureדְּרוֹר֙de.rOrH1865myrrhמָר־mor-H4753fiveחֲמֵ֣שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֔וֹתme.'otH3967shekels, and ofsweetבֶּ֥שֶׂםBe.semH1314cinnamonוְקִנְּמָן־ve.ki.ne.mon-H7076halfמַחֲצִית֖וֹma.cha.tzi.ToH4276asmuchH4276, even twohundredוּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572shekels, and ofsweetבֹ֖שֶׂםVo.semH1314calamusוּקְנֵה־u.ke.neh-H7070twohundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572shekels,

24And ofcassiaוְקִדָּ֕הve.ki.DahH6916fiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967shekels, after theshekelבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255of thesanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, and of oliveoilוְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִתve.She.men Za.yitH8081 H2132anhinהִֽין׃HinH1969:

25And thou shaltmakeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213it anoilשֶׁ֚מֶןShe.menH8081ofholyקֹ֔דֶשׁKo.deshH6944ointmentמִשְׁחַת־mish.chat-H4888, anointmentרֹ֥קַחRo.kachH7545compoundמִרְקַ֖חַתmir.Ka.chatH4842after theartמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of theperfumerרֹקֵ֑חַro.Ke.achH7543: it shall be anholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944anointingמִשְׁחַת־mish.chat-H4888oilשֶׁ֥מֶןShe.menH8081.

26And thou shaltanointוּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886thetabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150with it, and thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of thetestimonyהָעֵדֻֽת׃ha.'e.DutH5715,

27And thetableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979and all itsvesselsכֵּלָ֔יוke.LavH3627, and thelampstandהַמְּנֹרָ֖הha.me.no.RahH4501and itsvesselsכֵּלֶ֑יהָke.Lei.haH3627, and thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196ofincenseהַקְּטֹֽרֶת׃ha.ke.To.retH7004,

28And thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930with all itsvesselsכֵּלָ֑יוke.LavH3627, and thelaverהַכִּיֹּ֖רha.ki.YorH3595and itsfootכַּנּֽוֹ׃ka.NoH3653.

29And thou shaltsanctifyוְקִדַּשְׁתָּ֣ve.ki.dash.TaH6942them, that they may bemostקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֑יםka.da.ShimH6944: whatevertouchethהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060them shall beholyיִקְדָּֽשׁ׃yik.DashH6942.

30And thou shaltanointתִּמְשָׁ֑חtim.ShachH4886Aaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH175and hissonsבָּנָ֖יוba.NavH1121, andconsecrateוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942them, that they may minister to me in the priest’sofficeלְכַהֵ֥ןle.kha.HenH3547.

31And thou shaltspeakתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696to thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, This shall be anholyקֹ֨דֶשׁKo.deshH6944anointingמִשְׁחַת־mish.chat-H4888oilשֶׁ֠מֶןShe.menH8081to me throughout yourgenerationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755.

32Uponman’sאָדָם֙'a.DamH120fleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320shall it not bepouredיִיסָ֔ךְyi.SakhH3251, neither shall yemakeתַעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213any other like it, after thecompositionוּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹu.ve.Mat.kun.ToH4971of it: it isholyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944, and it shall beholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to you.

33Whoeverאִ֚ישׁ'ishH834 H376compoundethיִרְקַ֣חyir.KachH7543any like it, or whoeverputtethיִתֵּ֛ןyi.TenH5414any of it upon astrangerזָ֑רZarH2114, shall even becutוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772off from hispeopleמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.

Read all of Exodus 30

Commentaries on Exodus 30

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain