New American Standard Bible 1995

Exodus 30:23-33

23“Takeקַח־kach-H3947also for yourself the finestרֹאשׁ֒roShH7218of spicesבְּשָׂמִ֣יםbe.sa.MimH1314:of flowingדְּרוֹר֙de.rOrH1865myrrhמָר־mor-H4753fiveחֲמֵ֣שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֔וֹתme.'otH3967shekels,and of fragrantבֶּ֥שֶׂםBe.semH1314cinnamonוְקִנְּמָן־ve.ki.ne.mon-H7076halfמַחֲצִית֖וֹma.cha.tzi.ToH4276as muchH4276,two hundredוּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimH3967and fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572,and of fragrantבֹ֖שֶׂםVo.semH1314caneוּקְנֵה־u.ke.neh-H7070two hundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967and fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572,

24and of cassiaוְקִדָּ֕הve.ki.DahH6916fiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967,according to the shekelבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944,and of oliveזַ֖יִתZa.yitH2132oilוְשֶׁ֥מֶןve.She.menH8081a hinהִֽין׃HinH1969.

25You shall makeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213of these a holyקֹ֔דֶשׁKo.deshH6944anointingמִשְׁחַת־mish.chat-H4888oilשֶׁ֚מֶןShe.menH8081,a perfumeרֹ֥קַחRo.kachH7545mixtureמִרְקַ֖חַתmir.Ka.chatH4842,the workH7660of a perfumerרֹקֵ֑חַro.Ke.achH7543; it shall bea holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944anointingמִשְׁחַת־mish.chat-H4888oilשֶׁ֥מֶןShe.menH8081.

26With ityou shall anointוּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886the tentאֹ֣הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150and the arkאֲר֥וֹן'a.RonH727of the testimonyהָעֵדֻֽת׃ha.'e.DutH5715,

27and the tableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979and allכָּל־kol-H3605its utensilsכֵּלָ֔יוke.LavH3627,and the lampstandהַמְּנֹרָ֖הha.me.no.RahH4501and its utensilsכֵּלֶ֑יהָke.Lei.haH3627,and the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of incenseהַקְּטֹֽרֶת׃ha.ke.To.retH7004,

28and the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burntהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930offeringH5930and allכָּל־kol-H3605its utensilsכֵּלָ֑יוke.LavH3627,and the laverהַכִּיֹּ֖רha.ki.YorH3595and its standכַּנּֽוֹ׃ka.NoH3653.

29You shall also consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֣ve.ki.dash.TaH6942them, that they may be mostקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֑יםka.da.ShimH6944;whateverכָּל־kol-H3605touchesהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060them shall be holyיִקְדָּֽשׁ׃yik.DashH6942.

30You shall anointתִּמְשָׁ֑חtim.ShachH4886Aaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH175and his sonsבָּנָ֖יוba.NavH1121,and consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942them, that they may ministerH3547as priestsלְכַהֵ֥ןle.kha.HenH3547to Me.

31You shall speakתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696to the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘Thisזֶ֛הzehH2088shall be a holyקֹ֨דֶשׁKo.deshH6944anointingמִשְׁחַת־mish.chat-H4888oilשֶׁ֠מֶןShe.menH8081to Me throughout your generationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755.

32It shall not be pouredH5480onanyone’sאָדָם֙'a.DamH120bodyבְּשַׂ֤רbe.SarH1320,norH3808shall you makeתַעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213anylikeכָּמֹ֑הוּka.Mo.huH3644it inthe same proportionsוּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹu.ve.Mat.kun.ToH4971;it is holyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944, andit shall be holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to you.

33Whoeverאִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר'ish 'a.SherH376 H834shall mixיִרְקַ֣חyir.KachH7543anylikeכָּמֹ֔הוּka.Mo.huH3644it or whoeverוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834putsיִתֵּ֛ןyi.TenH5414anyמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480of it on alaymanזָ֑רZarH2114shall be cutוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772offH3772from his peopleמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.’”

Read all of Exodus 30

Commentaries on Exodus 30