Revised Webster's Bible

Exodus 22:7-13

7If amanאִ֨ישׁ'ishH376shalldeliverיִתֵּן֩yi.TenH5414to hisneighbourH7453moneyכֶּ֤סֶףKe.sefH3701orgoodsכֵלִים֙khe.LimH3627tokeepלִשְׁמֹ֔רlish.MorH8104, and it bestolenוְגֻנַּ֖בve.gu.NavH1589out of theman’sהָאִ֑ישׁha.'IshH376houseH1004; if thethiefH1590shall befoundH4672, let himpayיְשַׁלֵּ֥םye.sha.LemH7999doubleשְׁנָֽיִם׃she.Na.yimH8147.

8If thethiefהַגַּנָּ֔בha.ga.NavH1590shallnotH3808befoundיִמָּצֵא֙yi.ma.Tze'H4672, then themasterבַּֽעַל־ba.'al-H1167of thehouseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004shall bebroughtוְנִקְרַ֥בve.nik.RavH7126to thejudgesH430, to see whether he hathputשָׁלַ֛חsha.LachH7971hishandיָד֖וֹya.DoH3027to hisneighbour’sH7453goodsבִּמְלֶ֥אכֶתbim.Le.khetH4399.

9For allmannerדְּבַר־de.var-H1697oftrespassפֶּ֡שַׁעPe.sha'H6588, whether it be foroxH7794, fordonkeyH2543, forsheepH7716, forraimentשַׂלְמָ֜הsal.MahH8008, or for any manner of lostthingאֲבֵדָ֗ה'a.ve.DahH9, which anotherchallengethיֹאמַר֙yo.MarH559to be his, thecauseדְּבַר־de.var-H1697of bothpartiesשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147shallcomeיָבֹ֖אya.Vo'H935before thejudgesהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430; and he whom thejudgesאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430shallcondemnיַרְשִׁיעֻן֙yar.shi.'UnH7561, shallpayיְשַׁלֵּ֥םye.sha.LemH7999doubleשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147to hisneighbourH7453.

10If amanאִ֨ישׁ'ishH376shalldeliverיִתֵּן֩yi.TenH5414to hisneighbourH7453adonkeyחֲמ֨וֹרcha.MorH2543, or anoxשׁ֥וֹרShorH7794, or asheepשֶׂ֛הsehH7716, or anybeastבְּהֵמָ֖הbe.he.MahH929, tokeepלִשְׁמֹ֑רlish.MorH8104; and it shalldieוּמֵ֛תu.MetH4191, or behurtנִשְׁבַּ֥רnish.BarH7665, or drivenawayנִשְׁבָּ֖הnish.BahH7617, no manseeingרֹאֶֽה׃ro.'EhH7200it :

11Then shall anoathשְׁבֻעַ֣תshe.vu.'AtH7621of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068be between thembothשְׁנֵיהֶ֔םshe.nei.HemH8147, that he hath notputשָׁלַ֛חsha.LachH7971hishandיָד֖וֹya.DoH3027to hisneighbour’sרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453goodsבִּמְלֶ֣אכֶתbim.Le.khetH4399; and theownerH1167of it shallacceptוְלָקַ֥חve.la.KachH3947of it, and he shall not makerestitutionH7999.

12And if it shall bestolenH1589from him, he shall makerestitutionH7999to theownerלִבְעָלָֽיו׃liv.'a.LavH1167of it.

13If it shall be torn inpiecesH2963, then let himbringיְבִאֵ֣הוּye.vi.'E.huH935it forwitnessעֵ֑ד'EdH5707, and he shall not makegoodH7999that which wastornהַטְּרֵפָ֖הha.te.re.FahH2966.

Read all of Exodus 22

Commentaries on Exodus 22

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain