Revised Webster's Bible
Exodus 14:10-12
10And whenPharaohוּפַרְעֹ֖הu.far.'OhH6547drewnearהִקְרִ֑יבhik.RivH7126, thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478liftedupוַיִּשְׂאוּ֩vai.yis.'UH5375theireyesעֵינֵיהֶ֜ם'ei.nei.HemH5869, and, behold, theEgyptiansH4714marchedנֹסֵ֣עַno.Se.a'H5265afterאַחֲרֵיהֶ֗ם'a.cha.rei.HemH310them; and they weregreatlyמְאֹ֔דme.'OdH3966afraidוַיִּֽירְאוּ֙vai.yi.re.'UH3372: and thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478criedוַיִּצְעֲק֥וּvai.yitz.'a.KuH6817to theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
11And theysaidוַיֹּאמְרוּ֮vai.yo.me.RuH559toMosesמֹשֶׁה֒mo.ShehH4872, Because there were nogravesקְבָרִים֙ke.va.RimH6913inEgyptבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, hast thou taken usawayלְקַחְתָּ֖נוּle.kach.Ta.nuH3947todieלָמ֣וּתla.MutH4191in thewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057?Whyזֹּאת֙zoTH2063hast thoudealtעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213thus with us, to bringusלְהוֹצִיאָ֖נוּle.ho.tzi.'A.nuH3318out ofEgyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714?
12Is not this thewordהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697that wetoldדִּבַּ֨רְנוּdi.Bar.nuH1696thee inEgyptבְמִצְרַ֙יִם֙ve.mitz.Ra.yimH4714,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Let usaloneחֲדַ֥לcha.DalH2308, that we mayserveוְנַֽעַבְדָ֣הve.na.'av.DahH5647theEgyptiansH4714? For it had beenbetterט֥וֹבTovH2896for us toserveעֲבֹ֣ד'a.VodH5647theEgyptiansH4714, than that we shoulddieמִמֻּתֵ֖נוּmi.mu.Te.nuH4191in thewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.
Commentaries on Exodus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries