Revised Version 1895

Numbers 20:14-17

14AndMosesמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872sentוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971messengersמַלְאָכִ֛יםmal.'a.KhimH4397fromKadeshמִקָּדֵ֖שׁmi.ka.DeshH6946unto thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofEdomאֱד֑וֹם'e.DomH123,Thusכֹּ֤הkohH3541saith thybrotherאָחִ֣יךָ'a.Chi.khaH251Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, Thou knowestallכָּל־kol-H3605the travail that hathbefallenמְצָאָֽתְנוּ׃me.tza.'A.te.nuH4672usאֶל־'el-H413:

15how ourfathersאֲבֹתֵ֙ינוּ֙'a.vo.Tei.nuH1wentH3381downוַיֵּרְד֤וּvai.ye.re.DuH3381intoH4714Egyptמִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahH4714, andweH3117dweltוַנֵּ֥שֶׁבva.Ne.shevH3427inEgyptבְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimH4714alongH3117time; and theEgyptiansH4714evilוַיָּרֵ֥עוּvai.ya.Re.'uH7489entreatedusH3117, and ourfathersוְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ve.la.'a.vo.Tei.nuH1:

16and whenweH587criedוַנִּצְעַ֤קva.nitz.'AkH6817unto theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, heheardוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085ourvoiceקֹלֵ֔נוּko.Le.nuH6963, andsentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971anangelמַלְאָ֔ךְmal.'AkhH4397, andbroughtH3318usאֶל־'el-H413forthH3318outH3318ofEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714: and,beholdוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009,weH587are inKadeshבְקָדֵ֔שׁve.ka.DeshH6946, acityעִ֖יר'irH5892in the uttermost of thyborderגְבוּלֶֽךָ׃ge.vu.Le.khaH1366:

17letH4994usH4994passנַעְבְּרָה־na'.be.rah-H5674, IprayH4994thee,throughH5674thylandבְאַרְצֶ֗ךָve.'ar.Tze.khaH776:weH834willnotH3808passנַעֲבֹר֙na.'a.VorH5674throughH5674fieldבְּשָׂדֶ֣הbe.sa.DehH7704orthroughH5674vineyardוּבְכֶ֔רֶםu.ve.Khe.remH3754,neitherH3808willweH834drinkנִשְׁתֶּ֖הnish.TehH8354of thewaterמֵ֣יmeiH4325of thewellsבְאֵ֑רve.'ErH875:weH834willgoH5674alongH5704theking’sהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428highH5186wayדֶּ֧רֶךְDe.rekhH1870,weH834willnotH3808turnנִטֶּה֙ni.TehH5186asideH5186to therightיָמִ֣יןya.MinH3225handH3225norH3808to theleftוּשְׂמֹ֔אולu.se.MolH8040,untilH5704weH834havepassedנַעֲבֹ֖רna.'a.VorH5674thyborderגְּבוּלֶֽךָ׃ge.vu.Le.khaH1366.

Read all of Numbers 20

Commentaries on Numbers 20

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain