Revised Version 1895

Numbers 12:2-10

2And theysaidH559, Hath theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068indeedגַּם־gam-H1571spokenדִּבֶּ֣רdi.BerH1696onlyאַךְ־'akh-H389withMosesבְּמֹשֶׁה֙be.mo.ShehH4872? hath henotהֲלֹ֖אha.Lo'H3808spokenדִבֵּ֑רdi.BerH1696also withusH559? And theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068heardוַיִּשְׁמַ֖עvai.yish.Ma'H8085it.

3Nowהָֽאָדָ֔םha.'a.DamH120themanוְהָאִ֥ישׁve.ha.'IshH376Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872wasveryמְאֹ֑דme.'OdH3966meek,aboveH5921allמִכֹּל֙mi.KolH3605themenH376whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834wereuponH5921thefaceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440of theearthהָאֲדָמָֽה׃ סha.'a.da.MahH127.

4And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068spakesuddenlyפִּתְאֹ֗םpit.'OmH6597untoMosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872, and untoAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175, and untoMiriamמִרְיָ֔םmir.YamH4813,ComeH3318outH3318yethreeשְׁלָשְׁתְּכֶ֖םshe.la.she.te.KhemH7969unto thetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150. And theythreeשְׁלָשְׁתָּֽם׃she.la.she.TamH7969cameH3318outH3318.

5And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068cameH3318downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381in apillarבְּעַמּ֣וּדbe.'a.MudH5982ofcloudעָנָ֔ן'a.NanH6051, andstoodוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975at thedoorפֶּ֣תַחPe.tachH6607of theTentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168, andcalledוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175andMiriamוּמִרְיָ֔םu.mir.YamH4813: and theybothשְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.HemH8147cameH3318forthH3318.

6And hesaidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559,Hearשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085nowנָ֣אna'H4994mywordsדְבָרָ֑יde.va.RaiH1697:ifH518there be aprophetנְבִ֣יאֲכֶ֔םne.Vi.'a.KhemH5030amongyouH518, I theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068willmakeאֶתְוַדָּ֔ע'et.va.Da'H3045myselfH3045knownH3045unto him in avisionבַּמַּרְאָה֙ba.mar.'AhH4759, I willspeakאֲדַבֶּר־'a.da.ber-H1696with him in adreamבַּחֲל֖וֹםba.cha.LomH2472.

7Myservantעַבְדִּ֣י'av.DiH5650Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872isnotלֹא־lo'-H3808soכֵ֖ןkhenH3651; he isfaithfulנֶאֱמָ֥ןne.'e.ManH539inallבְּכָל־be.kholH3605minehouseבֵּיתִ֖יbei.TiH1004:

8with him will Ispeakאֲדַבֶּר־'a.da.ber-H1696mouthפֶּ֣הpehH6310tomouthפֶּ֞הpehH6310,evenH3808manifestly, andnotH3808indarkבְחִידֹ֔תve.chi.DotH2420speeches; and theformוּתְמֻנַ֥תu.te.mu.NatH8544of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068shall hebeholdH3808: wherefore then were yenotH3808afraidיְרֵאתֶ֔םye.re.TemH3372tospeakלְדַבֵּ֖רle.da.BerH1696againstH413myservantבְּעַבְדִּ֥יbe.'av.DiH5650,againstH413Mosesבְמֹשֶֽׁה׃ve.mo.ShehH4872?

9And theangerאַ֧ף'afH639of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068waskindledH2734againstH2734them; and he departed.

10And thecloudוְהֶעָנָ֗ןve.he.'a.NanH6051removedסָ֚רsarH5493from over theTentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168; and,beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009,Miriamמִרְיָ֖םmir.YamH4813wasleprousמְצֹרַ֣עַתme.tzo.Ra.'atH6879, as white assnowכַּשָּׁ֑לֶגka.Sha.legH7950: andAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175lookedוַיִּ֧פֶןvai.Yi.fenH6437uponמֵעַ֣לme.'AlH5921Miriamמִרְיָ֖םmir.YamH4813, and,beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, she wasleprousמְצֹרָֽעַת׃me.tzo.Ra.'atH6879.

Read all of Numbers 12

Commentaries on Numbers 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain