Revised Version 1895

Leviticus 27:2-8

2Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696unto thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto them, When amanאִ֕ישׁ'ishH376shall accomplish avowנֶ֑דֶרNe.derH5088, thepersonsנְפָשֹׁ֖תne.fa.ShotH5315shall be for theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068by thy estimation.

3And thy estimation shall be of themaleהַזָּכָ֔רha.za.KharH2145fromtwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141oldמִבֶּן֙mi.BenH1121evenH5704untosixtyשִׁשִּׁ֣יםshi.ShimH8346yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121,evenH5704thy estimation shall befiftyחֲמִשִּׁ֛יםcha.mi.ShimH2572shekelsשֶׁ֥קֶלShe.kelH8255ofsilverכֶּ֖סֶףKe.sefH3701,afterH1961theshekelבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255of thesanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

4Andifוְאִם־ve.'im-H518it be afemaleנְקֵבָ֖הne.ke.VahH5347, then thy estimation shall bethirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970shekelsשָֽׁקֶל׃Sha.kelH8255.

5Andifוְאִ֨םve.'ImH518it be fromfiveחָמֵ֜שׁcha.MeshH2568yearsשָׁנִ֗יםsha.NimH8141oldמִבֶּן־mi.ben-H1121evenוְעַד֙ve.'AdH5704untotwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121, then thy estimation shall be of themaleהַזָּכָ֖רha.za.KharH2145twentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242shekelsשְׁקָלִ֑יםshe.ka.LimH8255, and for thefemaleוְלַנְּקֵבָ֖הve.la.ne.ke.VahH5347tenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235shekelsשְׁקָלִֽים׃she.ka.LimH8255.

6Andifוְאִ֣םve.'ImH518it be from amonthחֹ֗דֶשׁCho.deshH2320oldמִבֶּן־mi.ben-H1121evenוְעַד֙ve.'AdH5704untofiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141oldבֶּן־ben-H1121, then thy estimation shall be of themaleהַזָּכָ֔רha.za.KharH2145fiveחֲמִשָּׁ֥הcha.mi.ShahH2568shekelsשְׁקָלִ֖יםshe.ka.LimH8255ofsilverכָּ֑סֶףKa.sefH3701, and for thefemaleוְלַנְּקֵבָ֣הve.la.ne.ke.VahH5347thy estimation shall bethreeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969shekelsשְׁקָלִ֖יםshe.ka.LimH8255ofsilverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

7Andifוְ֠אִםVe.'imH518it be fromsixtyשִׁשִּׁ֨יםshi.ShimH8346yearsשָׁנָ֤הsha.NahH8141oldמִבֶּן־mi.ben-H1121andupwardוָמַ֙עְלָה֙va.Ma'.lahH4605;ifאִם־'im-H518it be amaleזָכָ֔רza.KharH2145, then thy estimation shall befifteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240shekelsשָׁ֑קֶלSha.kelH8255, and for thefemaleוְלַנְּקֵבָ֖הve.la.ne.ke.VahH5347tenעֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahH6235shekelsשְׁקָלִֽים׃she.ka.LimH8255.

8Butifוְאִם־ve.'im-H518he bepoorerמָ֥ךְmakhH4134thanH5921thy estimation, then he shall besetוְהֶֽעֱמִידוֹ֙ve.he.'e.mi.DoH5975beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, and thepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548shallvalueH6187him;accordingH5921to the ability of him thatvowedהַנֹּדֵ֔רha.no.DerH5087shall thepriestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548valueH6187him.

Read all of Leviticus 27

Commentaries on Leviticus 27

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain