Revised Version 1895

Leviticus 26:32-41

32And I will bring thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776intoעָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haH5921desolationוַהֲשִׁמֹּתִ֥יva.ha.shi.mo.TiH8074: and yourenemiesאֹֽיְבֵיכֶ֔ם'o.ye.vei.KhemH341whichdwellהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427therein shall beastonishedוְשָֽׁמְמ֤וּve.sha.MuH8074at it.

33AndyouH853will Iscatterאֱזָרֶ֣ה'e.za.RehH2219among thenationsבַגּוֹיִ֔םva.go.YimH1471, and I will drawoutH1471theswordחָ֑רֶבCha.revH2719afterאַחֲרֵיכֶ֖ם'a.cha.rei.KhemH310youH853: and yourlandאַרְצְכֶם֙'ar.tze.KhemH776shall be adesolationשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077, and yourcitiesוְעָרֵיכֶ֖םve.'a.rei.KhemH5892shall be awasteחָרְבָּֽה׃char.BahH2723.

34Then shall thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776enjoyתִּרְצֶ֨הtir.TzehH7521herH3605sabbathsשַׁבְּתֹתֶ֗יהָsha.be.to.Tei.haH7676, aslongיְמֵ֣יye.MeiH3117as it liethdesolateהֳשַׁמָּ֔הho.sha.MahH8074, and ye be in your enemies’landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776;evenH853then shall thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776rest, andenjoyוְהִרְצָ֖תve.hir.TzatH7521herH3605sabbathsשַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃sha.be.to.Tei.haH7676.

35Aslongיְמֵ֥יye.MeiH3117as it liethdesolateהָשַּׁמָּ֖הha.sha.MahH8074it shall have rest;evenH3808the restwhichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834it hadnotH3808in yoursabbathsבְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖םbe.sha.be.to.tei.KhemH7676, when yedweltבְּשִׁבְתְּכֶ֥םbe.shiv.te.KhemH3427uponעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921it.

36And as for them that areleftוְהַנִּשְׁאָרִ֣יםve.ha.nish.'a.RimH7604ofyouH935, I will send a faintnessintoH935theirheartבִּלְבָבָ֔םbil.va.VamH3824in thelandsבְּאַרְצֹ֖תbe.'ar.TzotH776of theirenemiesאֹיְבֵיהֶ֑ם'o.ye.vei.HemH341: and thesoundק֚וֹלKolH6963of adrivenנִדָּ֔ףni.DafH5086leafעָלֶ֣ה'a.LehH5929shallchaseH7291them; and they shallfleeוְנָס֧וּve.na.SuH5127, as one fleeth from theswordחֶ֛רֶבChe.revH2719; and they shallfallוְנָפְל֖וּve.naf.LuH5307whennoneוְאֵ֥יןve.'EinH369pursueth.

37And they shallstumbleוְכָשְׁל֧וּve.kha.she.LuH3782oneuponתִֽהְיֶ֤הtih.YehH1961anotherבְּאָחִ֛יוbe.'a.ChivH251, as it werebeforeכְּמִפְּנֵי־ke.mi.pe.nei-H6440theswordחֶ֖רֶבChe.revH2719, whennoneאָ֑יִן'A.yinH369pursueth: and ye shall havenoוְלֹא־ve.lo'-H3808power tostandתְּקוּמָ֔הte.ku.MahH8617beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440yourenemiesאֹֽיְבֵיכֶֽם׃'O.ye.vei.KhemH341.

38And ye shallperishוַאֲבַדְתֶּ֖םva.'a.vad.TemH6among thenationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471, and thelandאֶ֖רֶץ'E.retzH776of yourenemiesאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341shalleatוְאָכְלָ֣הve.'a.khe.LahH398youH853upH853.

39And they that areleftוְהַנִּשְׁאָרִ֣יםve.ha.nish.'a.RimH7604ofyouH776shall pineawayיִמַּ֙קּוּ֙yi.Ma.kuH4743in theiriniquityבַּֽעֲוֹנָ֔םba.'a.vo.NamH5771in your enemies’landsבְּאַרְצֹ֖תbe.'ar.TzotH776; and also in theiniquitiesבַּעֲוֹנֹ֥תba.'a.vo.NotH5771of theirfathersאֲבֹתָ֖ם'a.vo.TamH1shall they pineawayיִמָּֽקּוּ׃yi.Ma.kuH4743with them.

40And they shallconfessוְהִתְוַדּ֤וּve.hit.va.DuH3034theiriniquityעֲוֹנָם֙'a.vo.NamH5771, and theiniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of theirfathersאֲבֹתָ֔ם'a.vo.TamH1, in theirtrespassבְּמַעֲלָ֖םbe.ma.'a.LamH4604whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they trespassedagainstH5973meH5973, and also thatbecauseאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they havewalkedהָֽלְכ֥וּha.le.KhuH1980contrary untomeH5973,

41I also walked contrary unto them, andbroughtוְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.TiH935themintoH935thelandבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776of theirenemiesאֹיְבֵיהֶ֑ם'o.ye.vei.HemH341:ifאוֹ־'ov-H176then theiruncircumcisedהֶֽעָרֵ֔לhe.'a.RelH6189heartלְבָבָם֙le.va.VamH3824behumbledיִכָּנַ֗עyi.ka.Na'H3665, and they thenacceptיִרְצ֥וּyir.TzuH7521of thepunishmentH5771of theiriniquityעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771;

Read all of Leviticus 26

Commentaries on Leviticus 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain