Revised Version 1895

Leviticus 25:29-33

29Andifכִּֽי־ki-H3588amanוְאִ֗ישׁve.'IshH376sellיִמְכֹּ֤רyim.KorH4376adwellingמוֹשַׁב֙mo.ShavH4186houseבֵּית־beit-H1004in awalledחוֹמָ֔הcho.MahH2346cityעִ֣יר'irH5892, then he may redeem itwithinH1004awholeH3117yearשְׁנַ֣תshe.NatH8141afterH1961it issoldH4376; for afullH3117yearH8141shall he have therightגְּאֻלָּת֔וֹge.'u.la.ToH1353ofredemptionגְאֻלָּתֽוֹ׃ge.'u.la.ToH1353.

30Andifוְאִ֣םve.'ImH518it benotלֹֽא־lo'-H3808redeemedיִגָּאֵ֗לyi.ga.'ElH1350withinH1004thespaceH4390of afullH4390yearשָׁנָ֣הsha.NahH8141, then thehouseהַבַּ֨יִתha.Ba.yitH1004that is in thewalledחֹמָ֗הcho.MahH2346cityבָּעִ֜ירba.'IrH5892shall bemadeH834sure in perpetuity to him thatboughtלַקֹּנֶ֥הla.ko.NehH7069it,throughoutH1755hisgenerationsלְדֹרֹתָ֑יוle.do.ro.TavH1755: it shallnotלֹ֥אlo'H3808goיֵצֵ֖אye.Tze'H3318outH3318in the jubile.

31But thehousesוּבָתֵּ֣יu.va.TeiH1004of the villageswhichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834havenoאֵין־'ein-H369wallחֹמָה֙cho.MahH2346roundסָבִ֔יבsa.VivH5439aboutתִּהְיֶה־tih.yeh-H1961them shall bereckonedיֵחָשֵׁ֑בye.cha.ShevH2803with thefieldsשְׂדֵ֥הse.DehH7704of thecountryהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776: they may be redeemed, and they shallgoיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318outH3318in the jubile.

32Nevertheless thecitiesוְעָרֵי֙ve.'a.ReiH5892of theLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881, thehousesבָּתֵּ֖יba.TeiH1004of thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of theirpossessionאֲחֻזָּתָ֑ם'a.chu.za.TamH272, may theLevitesלַלְוִיִּֽם׃lal.vi.YimH3881redeem atanyתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961time.

33Andifכִּ֣יkiH3588one of theLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881redeemיִגְאַל֙yig.'AlH1350, then thehouseבַּ֛יִתBa.yitH1004that wassoldמִמְכַּר־mi.kar-H4465, and thecityוְעִ֥ירve.'IrH5892of hispossessionאֲחֻזָּת֖וֹ'a.chu.za.ToH272, shallgoוְיָצָ֧אve.ya.Tza'H3318outH3318in the jubile: for thehousesבָתֵּ֞יva.TeiH1004of thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of theLevitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881are theirpossessionאֲחֻזָּתָ֔ם'a.chu.za.TamH272among thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain