Revised Version 1895

Leviticus 10:1-7

1AndNadabנָדָ֨בna.DavH5070andAbihuוַאֲבִיה֜וּאva.'a.vi.Hu'H30, thesonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofAaronאַ֠הֲרֹן'A.ha.ronH175,tookוַיִּקְח֣וּvai.yik.ChuH3947eachאִ֣ישׁ'ishH376of them hiscenserמַחְתָּת֗וֹmach.ta.ToH4289, andputוַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.NuH5414fireאֵ֔שׁ'EshH784therein, andlaidוַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muH7760incenseקְטֹ֑רֶתke.To.retH7004thereonעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921, andofferedוַיַּקְרִ֜בוּvai.yak.Ri.vuH7126strangeזָרָ֔הza.RahH2114fireאֵ֣שׁ'eshH784beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834he hadnotלֹ֦אlo'H3808commandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680them.

2And therecameH3318forthH3318fireאֵ֛שׁ'eshH784frombeforeמִלִּפְנֵ֥יmi.lif.NeiH6440theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, anddevouredוַתֹּ֣אכַלva.To.khalH398them, and theydiedוַיָּמֻ֖תוּvai.ya.Mu.tuH4191beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3ThenMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175, This is it that theLORDיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068spake,sayingלֵאמֹר֙le.MorH559, I will besanctifiedאֶקָּדֵ֔שׁ'e.ka.DeshH6942in them that come nighmeאֶֽל־'el-H413, andbeforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440allכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971I will beglorifiedH3513. AndAaronאַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonH175heldH3513his peace.

4AndMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121Mishaelמִֽישָׁאֵל֙mi.sha.'ElH4332andElzaphanאֶלְצָפָ֔ן'el.tza.FanH469, thesonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofUzzielעֻזִּיאֵ֖ל'u.zi.'ElH5816theuncleדֹּ֣דdodH1730ofAaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto them,Drawקִ֠רְב֞וּkir.VuH7126nearH7126,carryשְׂא֤וּse.'UH5375yourbrethrenאֲחֵיכֶם֙'a.chei.KhemH251frombeforeH6440thesanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944outH6440of thecampלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.

5Soכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834theydrewH7126nearH7126, andcarriedוַיִּשָּׂאֻם֙vai.yi.sa.'UmH5375them in their coatsoutאֶל־'el-H413of thecampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264; asMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872hadsaidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.

6AndMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559untoAaronאַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonH175, and untoEleazarוּלְאֶלְעָזָר֩u.le.'el.'a.ZarH499and untoIthamarוּלְאִֽיתָמָ֨ר׀u.le.'i.ta.MarH385, hissonsבָּנָ֜יוba.NavH1121,LetH408notH3808thehairH7218of yourheadsרָֽאשֵׁיכֶ֥םra.shei.KhemH7218golooseוְעַ֥לve.'AlH5921,neitherH3808rend yourclothesוּבִגְדֵיכֶ֤םu.vig.dei.KhemH899; that yedieתָמֻ֔תוּta.Mu.tuH4191notH3808, and that he benotH3808wroth withallכָּל־kol-H3605thecongregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712: butletH408yourbrethrenוַאֲחֵיכֶם֙va.'a.chei.KhemH251, thewholeכָּל־kol-H3605houseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,bewailיִבְכּוּ֙yiv.KuH1058theburningהַשְּׂרֵפָ֔הha.se.re.FahH8316whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hath kindled.

7And ye shallnotלֹ֤אlo'H3808goתֵֽצְאוּ֙te.tze.'UH3318outH3318from thedoorוּמִפֶּתַח֩u.mi.pe.TachH6607of thetentאֹ֨הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֜דmo.'EdH4150,lestפֶּן־pen-H6435yedieתָּמֻ֔תוּta.Mu.tuH4191: for theanointingמִשְׁחַ֥תmish.ChatH4888oilשֶׁ֛מֶןShe.menH8081of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068isuponH5921youכִּי־ki-H3588. And theydidוַֽיַּעֲשׂ֖וּvai.ya.'a.SuH6213accordingH5921to thewordכִּדְבַ֥רkid.VarH1697ofMosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Read all of Leviticus 10

Commentaries on Leviticus 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain