Revised Version 1895
Jeremiah 7:21-28
21Thusכֹּ֥הkohH3541saith theLORDH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:AddH5595yourburntעֹלוֹתֵיכֶ֛םo.lo.tei.KhemH5930offeringsH3068unto yoursacrificesזִבְחֵיכֶ֖םziv.chei.KhemH2077, andeatוְאִכְל֥וּve.'ikh.LuH398yefleshבָשָֽׂר׃va.SarH1320.
22For I spakenotלֹֽא־lo'-H3808unto yourfathersאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1,norוְלֹ֣אve.Lo'H3808commandedצִוִּיתִ֔יםtzi.vi.TimH6680them in thedayבְּי֛וֹםbe.YomH3117that IbroughtH3318themoutH3318of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, concerningburntעוֹלָ֖הo.LahH5930offeringsH5930orsacrificesוָזָֽבַח׃va.Za.vachH2077:
23but thisthingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697Icommandedצִוִּ֨יתִיtzi.Vi.tiH6680them,sayingלֵאמֹר֙le.MorH559, Hearken unto myvoiceבְקוֹלִ֔יve.ko.LiH6963, and I will be yourGodלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430, and ye shall be mypeopleלְעָ֑םle.'AmH5971: andwalkוַהֲלַכְתֶּ֗םva.ha.lakh.TemH1980ye inallבְּכָל־be.kholH3605thewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870that Icommandאֲצַוֶּ֣ה'a.tza.VehH6680youH859, that it may bewellיִיטַ֥בyi.TavH3190withyouH859.
24But they hearkenednotוְלֹ֤אve.Lo'H3808,norוְלֹֽא־ve.lo'-H3808inclinedהִטּ֣וּhi.TuH5186theirearאָזְנָ֔ם'a.ze.NamH241, but walked in theirownוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961counselsבְּמֹ֣עֵצ֔וֹתbe.Mo.'e.TzotH4156and in thestubbornnessבִּשְׁרִר֖וּתbish.ri.RutH8307of theirevilהָרָ֑עha.Ra'H7451heartלִבָּ֣םli.BamH3820, andwentH6440backwardלְאָח֖וֹרle.'a.ChorH268andnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808forwardH6440.
25Sinceלְמִן־le.min-H4480thedayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117that yourfathersאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1cameH3318forthH3318outH3318of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714unto thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117, I havesentוָאֶשְׁלַ֤חva.'esh.LachH7971untoyouאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834allכָּל־kol-H3605myservantsעֲבָדַ֣י'a.va.DaiH5650theprophetsהַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030,dailyי֖וֹםYomH3117risingהַשְׁכֵּ֥םhash.KemH7925upH7925earlyH7925andsendingוְשָׁלֹֽחַ׃ve.sha.Lo.achH7971them:
27And thou shaltspeakוְדִבַּרְתָּ֤ve.di.bar.TaH1696allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697unto them; but they willnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808hearken to thee: thou shalt alsocallוְקָרָ֥אתָve.ka.Ra.taH7121unto them; but they willnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808answerיַעֲנֽוּכָה׃ya.'a.Nu.khahH6030thee.
28And thou shaltsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto them, This is thenationהַגּוֹי֙ha.goyH1471that hathnotלֽוֹא־lo'-H3808hearkened to thevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068theirGodאֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavH430,norוְלֹ֥אve.Lo'H3808receivedלָקְח֖וּla.ke.ChuH3947instructionמוּסָ֑רmu.SarH4148:truthהָֽאֱמוּנָ֔הha.'e.mu.NahH530isperishedאָֽבְדָה֙'a.ve.DahH6, and iscutוְנִכְרְתָ֖הve.nikh.re.TahH3772offH3772from theirmouthמִפִּיהֶֽם׃ סmi.pi.HemH6310.
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries