Revised Version 1895

Jeremiah 49:1-6

1Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofAmmonעַמּ֗וֹןa.MonH5983.Thusכֹּ֚הkohH3541saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068: HathIsraelלְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'ElH3478noאֵין֙'einH369sonsהֲבָנִ֥יםha.va.NimH1121? hath henoאֵ֣ין'einH369heirיוֹרֵ֖שׁyo.ReshH3423?whyמַדּ֗וּעַma.Du.a'H4069then doth Malcampossessיָרַ֤שׁya.RashH3423Gadגָּ֔דGadH1410, and hispeopleוְעַמּ֖וֹve.'a.MoH5971dwellיָשָֽׁב׃ya.ShavH3427in thecitiesבְּעָרָ֥יוbe.'a.RavH5892thereof?

2Therefore,beholdהִנֵּה֩hi.NehH2009, thedaysיָמִ֨יםya.MimH3117comeבָּאִ֜יםba.'ImH935, saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, that I willcauseH1961analarmתְּרוּעַ֣תte.ru.'AtH8643ofwarמִלְחָמָ֗הmil.cha.MahH4421to beheardוְ֠הִשְׁמַעְתִּיVe.hish.ma'.tiH8085againstH413Rabbahרַבַּ֨תra.BatH7237of thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofAmmonעַמּ֜וֹןa.MonH5983; and it shallbecomeוְהָֽיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961adesolateשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077heapלְתֵ֣לle.TelH8510, andherH413daughtersוּבְנֹתֶ֖יהָu.ve.no.Tei.haH1323shall beburnedתִּצַּ֑תְנָהti.Tzat.nahH3341withfireבָּאֵ֣שׁba.'EshH784: then shallIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478possessוְיָרַ֧שׁve.ya.RashH3423them thatdidלָכֵ֡ןla.KhenH3651possessיֹרְשָׁ֖יוyo.re.ShavH3423him, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3Howlהֵילִ֨ילִיhei.Li.liH3213, OHeshbonחֶשְׁבּ֜וֹןchesh.BonH2809, forAiעַ֗י'AiH5857is spoiled;cryצְעַקְנָה֮tze.'ak.NahH6817, yedaughtersבְּנ֣וֹתbe.NotH1323ofRabbahרַבָּה֒ra.BahH7237,girdחֲגֹ֣רְנָהcha.Go.re.nahH2296youH3588withsackclothשַׂקִּ֔יםsa.KimH8242:lamentסְפֹ֕דְנָהse.Fo.de.nahH5594, and run to and fro among the fences; for Malcam shall gointoH1323captivity, hispriestsכֹּהֲנָ֥יוko.ha.NavH3548and hisprincesוְשָׂרָ֖יוve.sa.RavH8269togetherיַחְדָּֽיו׃yach.DavH3162.

4Wherefore gloriest thou in thevalleysבָּֽעֲמָקִ֔יםba.'a.ma.KimH6010, thyflowingזָ֣בzavH2100valleyעִמְקֵ֔ךְ'im.KekhH6010, Obackslidingהַשּֽׁוֹבֵבָ֑הha.shoe.VahH7728daughterהַבַּ֖תha.BatH1323? thattrustedהַבֹּֽטְחָה֙ha.bo.te.ChahH982inherH413treasuresבְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָbe.'O.tze.ro.Tei.haH214, saying, Who shallcomeיָב֥וֹאya.Vo'H935untomeH413?

5Beholdהִנְנִי֩hi.NiH2005, I willbringמֵבִ֨יאme.Vi'H935afearפַּ֗חַדPa.chadH6343uponH5921thee, saith theLordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136, theLORDH136ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, fromallH3605that areroundH5439aboutH5439thee; and ye shall bedrivenוְנִדַּחְתֶּם֙ve.ni.dach.TemH5080outלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440everyH3605manאִ֣ישׁ'ishH376right forth, and there shall benoneוְאֵ֥יןve.'EinH369togatherמְקַבֵּ֖ץme.ka.BetzH6908upH5921him that wandereth.

6Butafterwardוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310I willbringH7725againH7725thecaptivityשְׁב֥וּתshe.VutH7622of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofAmmonעַמּ֖וֹןa.MonH5983, saith theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Jeremiah 49

Commentaries on Jeremiah 49

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain