Revised Version 1895

Jeremiah 48:39-44

39Howאֵ֥יךְ'eikhH349is it broken down!howאֵ֛יךְ'eikhH349doH3605theyhowlהֵילִ֔ילוּhei.Li.luH3213!howH349hathMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124turnedהִפְנָה־hif.nah-H6437thebackH6437withshameבּ֑וֹשׁBo.oshH954!soH1961shallMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124becomeוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961a derision and a dismaying toallH3605that areroundסְבִיבָֽיו׃ סse.vi.VavH5439aboutH1961him.

40Forthusכֹה֙khohH3541saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068:Beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, he shallflyיִדְאֶ֑הyid.'EhH1675as aneagleכַנֶּ֖שֶׁרkha.Ne.sherH5404, and shallspreadוּפָרַ֥שׂu.fa.RasH6566outH413hiswingsכְּנָפָ֖יוke.na.FavH3671againstH413Moabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

41Keriothהַקְּרִיּ֔וֹתha.ke.ri.YotH7152istakenנִלְכְּדָה֙nil.ke.DahH3920, and thestrongH1368holds are surprised, and theheartלֵ֞בlevH3820of themightyH1368menH1368ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124at thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall be as theheartכְּלֵ֖בke.LevH3820of awomanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802inherH802pangs.

42AndMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124shall bedestroyedוְנִשְׁמַ֥דve.nish.MadH8045from being apeopleמֵעָ֑םme.'AmH5971,becauseכִּ֥יkiH3588he hathmagnifiedH1431himselfH1431againstעַל־'al-H5921theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.

43Fearפַּ֥חַדPa.chadH6343, and thepitוָפַ֖חַתva.Fa.chatH6354, and thesnareוָפָ֑חva.FachH6341, areuponעָלֶ֛יךָ'a.Lei.khaH5921thee, Oinhabitantיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427ofMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

44He that fleeth from thefearהַפַּ֙חַד֙ha.Pa.chadH6343shallfallיִפֹּ֣לyi.PolH5307intoH413thepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354; and he that gettethupוְהָֽעֹלֶה֙ve.ha.'o.LehH5927outמִן־min-H4480of thepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354shall betakenיִלָּכֵ֖דyi.la.KhedH3920in thesnareבַּפָּ֑חba.PachH6341: for I willbringאָבִ֨יא'a.Vi'H935uponH935herH413,evenכִּֽי־ki-H3588uponH935Moabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124, theyearשְׁנַ֥תshe.NatH8141of their visitation, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of Jeremiah 48

Commentaries on Jeremiah 48

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain