Revised Version 1895

Jeremiah 43:2-7

2then spakeAzariahעֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahH5838thesonבֶן־ven-H1121ofHoshaiahהוֹשַֽׁעְיָה֙ho.sha'.YahH1955, andJohananוְיוֹחָנָ֣ןve.yo.cha.NanH3110thesonבֶּן־ben-H1121ofKareahקָרֵ֔חַka.Re.achH7143, andallוְכָל־ve.kholH3605theproudהַזֵּדִ֑יםha.ze.DimH2086menH376,sayingH559untoJeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huH3414, Thou speakestfalselyשֶׁ֚קֶרShe.kerH8267: theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430hathnotלֹ֣אlo'H3808sentשְׁלָחֲךָ֞she.la.cha.KhaH7971thee tosayH559, Ye shallnotלֹֽא־lo'-H3808goתָבֹ֥אוּta.Vo.'uH935intoאֶֽל־'el-H413Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714to sojourn there:

3butBaruchבָּרוּךְ֙ba.ruKhH1263thesonבֶּן־ben-H1121ofNeriahנֵ֣רִיָּ֔הne.ri.YahH5374setteth thee onagainstH3027usH5414, for todeliverH5414usH5414intoH1540thehandבְיַֽד־ve.yad-H3027of theChaldeansהַכַּשְׂדִּים֙ha.kas.DimH3778, that they mayputH5414usH5414todeathלְהָמִ֣יתle.ha.MitH4191, andcarryH1540usH5414awayH1540captivesH1540toBabylonבָּבֶֽל׃ba.VelH894.

4SoH3808Johananיוֹחָנָ֨ןyo.cha.NanH3110thesonבֶּן־ben-H1121ofKareahקָרֵ֜חַka.Re.achH7143, andallוְכָל־ve.kholH3605thecaptainsשָׂרֵ֧יsa.ReiH8269of theforcesהַחֲיָלִ֛יםha.cha.ya.LimH2428, andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971,obeyedשָׁמַע֩sha.Ma'H8085notH3808thevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, todwellלָשֶׁ֖בֶתla.She.vetH3427in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

5ButJohananיוֹחָנָ֤ןyo.cha.NanH3110thesonבֶּן־ben-H1121ofKareahקָרֵ֙חַ֙ka.Re.achH7143, andallוְכָל־ve.kholH3605thecaptainsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of theforcesהַחֲיָלִ֔יםha.cha.ya.LimH2428,tookוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947allכָּל־kol-H3605theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, that werereturnedשָׁ֗בוּSha.vuH7725fromallמִכָּל־mi.kolH3605thenationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471whither they had beendrivenנִדְּחוּ־ni.de.chu-H5080to sojourn in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063;

6themenH1121, and thewomenהַנָּשִׁ֣יםha.na.ShimH802, and thechildrenH1121, and theking’sהַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhH4428daughtersבְּנ֣וֹתbe.NotH1323, andeveryכָּל־kol-H3605personהַנֶּ֗פֶשׁha.Ne.feshH5315thatNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֣ןne.vu.zar.'a.DanH5018thecaptainרַב־rav-H7227of theguardטַבָּחִ֔יםta.ba.ChimH2876hadleftH3240withGedaliahגְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huH1436thesonבֶּן־ben-H1121ofAhikamאֲחִיקָ֣ם'a.chi.KamH296, thesonבֶּן־ben-H1121ofShaphanשָׁפָ֑ןsha.FanH8227, andJeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huH3414theprophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030, andBaruchבָּר֖וּךְba.RukhH1263thesonבֶּן־ben-H1121ofNeriahנֵרִיָּֽהוּ׃ne.ri.Ya.huH5374;

7and theycameH935intoH935thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714; for theyobeyedשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085notלֹ֥אlo'H3808thevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and theycameH935evenעַד־'ad-H5704toTahpanhesתַּחְפַּנְחֵֽס׃ סtach.pan.ChesH8471.

Read all of Jeremiah 43

Commentaries on Jeremiah 43

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain