Revised Version 1895

Jeremiah 3:14-18

14Returnשׁ֣וּבוּShu.vuH7725, O backslidingchildrenבָנִ֤יםva.NimH1121, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; for I am ahusbandבָּעַ֣לְתִּיba.'Al.tiH1166untoyouH3588: and I willtakeוְלָקַחְתִּ֨יve.la.kach.TiH3947youH3588one of acityמֵעִ֗ירme.'IrH5892, andtwoוּשְׁנַ֙יִם֙u.she.Na.yimH8147of afamilyמִמִּשְׁפָּחָ֔הmi.mish.pa.ChahH4940, and I willbringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935youH3588toZionצִיּֽוֹן׃tzi.YonH6726:

15and I willgiveוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414youH5414shepherdsרֹעִ֖יםro.'ImH7462according to mineheartכְּלִבִּ֑יke.li.BiH3820, which shallfeedוְרָע֥וּve.ra.'UH7462youH5414withknowledgeדֵּעָ֥הde.'AhH1844andunderstandingH3820.

16And it shallcomeH1961topassH1961, when ye bemultipliedתִרְבּוּ֩tir.BuH7235andincreasedוּפְרִיתֶ֨םu.fe.ri.TemH6509in thelandבָּאָ֜רֶץba.'A.retzH776, inthoseהָהֵ֙מָּה֙ha.He.mahH1992daysבַּיָּמִ֤יםbai.ya.MimH3117, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, they shallsayיֹ֣אמְרוּYo.me.ruH559noלֹא־lo'-H3808moreH5750, Thearkאֲרוֹן֙'a.rOnH727of thecovenantבְּרִית־be.rit-H1285of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068;neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808shall itcomeH1961tomindלֵ֑בLevH3820:neitherוְלֹ֤אve.Lo'H3808shall theyrememberיִזְכְּרוּ־yiz.ke.ru-H2142it;neitherוְלֹ֣אve.Lo'H3808shall theyvisitיִפְקֹ֔דוּyif.Ko.duH6485it;neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808shall that bedoneיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213anyH5750moreH5750.

17At that time they shallcallיִקְרְא֤וּyik.re.'UH7121Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.LimH3389thethroneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; andallH3605thenationsהַגּוֹיִ֛םha.go.YimH1471shall begatheredוְנִקְוּ֨וּve.nikv.VuH6960unto it, to thenameלְשֵׁ֥םle.ShemH8034of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, toJerusalemלִירוּשָׁלִָ֑םli.ru.sha.LimH3389:neitherוְלֹא־ve.lo'-H3808shall they walkanyH3605moreע֔וֹדodH5750afterאַחֲרֵ֕י'a.cha.ReiH310thestubbornnessשְׁרִר֖וּתshe.ri.RutH8307of theirevilהָרָֽע׃ סha.Ra'H7451heartלִבָּ֥םli.BamH3820.

18Inthoseאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834daysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117thehouseבֵית־veit-H1004ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063shall walk with thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, and they shallcomeוְיָבֹ֤אוּve.ya.Vo.'uH935togetherיַחְדָּו֙yach.DavH3162outH5921of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828to thelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776that IgaveH5157for aninheritanceהִנְחַ֖לְתִּיhin.Chal.tiH5157unto yourfathersאֲבוֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.KhemH1.

Read all of Jeremiah 3

Commentaries on Jeremiah 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain