Revised Version 1895

Jeremiah 26:1-9

1In thebeginningבְּרֵאשִׁ֗יתbe.re.ShitH7225of thereignמַמְלְכ֛וּתmam.le.KhutH4468ofJehoiakimיְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimH3079thesonבֶּן־ben-H1121ofJosiahיֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huH2977,kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,cameהָיָה֙ha.YahH1961thiswordהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697from theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068:Standעֲמֹד֮'a.ModH5975in thecourtבַּחֲצַ֣רba.cha.TzarH2691of theLORD’Sיְהוָה֒Yah.wehH3068houseבֵּית־beit-H1004, andspeakוְדִבַּרְתָּ֞ve.di.bar.TaH1696untoallכָּל־kol-H3605thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834comeהַבָּאִים֙ha.ba.'ImH935toworshipלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תle.hish.ta.cha.VotH7812in theLORD’Sיְהוָ֔הYah.wehH3068houseבֵּית־beit-H1004,allכָּל־kol-H3605thewordsהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697that Icommandצִוִּיתִ֖יךָtzi.vi.Ti.khaH6680thee tospeakלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696unto them;keepH935notאַל־'al-H408backH935awordדָּבָֽר׃da.VarH1697.

3It may be they will hearken, andturnוְיָשֻׁ֕בוּve.ya.Shu.vuH7725everyH376manH376from hisevilH7451wayמִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.KoH1870; that I mayrepentH7725meאֶל־'el-H413of theevilH7451,whichH834I purpose todoלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213unto thembecauseH834of theevilH7451of theirdoingsמַעַלְלֵיהֶֽם׃ma.'a.lei.HemH4611.

4And thou shaltsayH559unto them,Thusכֹּ֖הkohH3541saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068:Ifאִם־'im-H518ye willnotלֹ֤אlo'H3808hearken tomeH413, to walk in mylawבְּת֣וֹרָתִ֔יbe.To.ra.TiH8451,whichH834I havesetנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414beforeלִפְנֵיכֶֽם׃lif.nei.KhemH6440youH834,

5to hearken to thewordsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697of myservantsעֲבָדַ֣י'a.va.DaiH5650theprophetsהַנְּבִאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030,whomH834Isendשֹׁלֵ֣חַsho.Le.achH7971untoyouH834,evenH3808risingH7925upH7925earlyוְהַשְׁכֵּ֥םve.hash.KemH7925andsendingוְשָׁלֹ֖חַve.sha.Lo.achH7971them, but ye havenotH3808hearkened;

6then will Imakeוְנָתַתִּ֛יve.na.ta.TiH5414thishouseהַבַּ֥יִתha.Ba.yitH1004likeShilohכְּשִׁלֹ֑הke.shi.LohH7887, and willmakeאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414thiscityהָעִ֤ירha.'IrH5892acurseלִקְלָלָ֔הlik.la.LahH7045toallלְכֹ֖לle.KholH3605thenationsגּוֹיֵ֥יgo.YeiH1471of theearthהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.

7And thepriestsהַכֹּהֲנִ֥יםha.ko.ha.NimH3548and theprophetsוְהַנְּבִאִ֖יםve.ha.ne.vi.'ImH5030andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971heardוַֽיִּשְׁמְע֛וּvai.yish.me.'UH8085Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huH3414speakingמְדַבֵּ֛רme.da.BerH1696theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֥יםha.de.va.RimH1697in thehouseבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

8And itcameH1961topassH1961, whenJeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huH3414hadmadeH1696anendכְּכַלּ֣וֹתke.kha.LotH3615ofspeakingלְדַבֵּר֙le.da.BerH1696allכָּל־kol-H3605that theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068hadcommandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680him tospeakלְדַבֵּ֖רle.da.BerH1696untoallכָּל־kol-H3605thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971, that thepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548and theprophetsוְהַנְּבִאִ֛יםve.ha.ne.vi.'ImH5030andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֥םha.'AmH5971laidH6680holdוַיִּתְפְּשׂ֨וּvai.yit.pe.SuH8610on him,sayingלֵאמֹ֖רle.MorH559, Thou shaltsurelyמ֥וֹתMotH4191dieתָּמֽוּת׃ta.MutH4191.

9Whyמַדּוּעַ֩ma.du.a'H4069hast thouprophesiedנִבֵּ֨יתָni.Bei.taH5012in thenameבְשֵׁם־ve.shem-H8034of theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, Thishouseהַבַּ֣יִתha.Ba.yitH1004shall be likeShilohכְּשִׁלוֹ֙ke.shi.LoH7887, and thiscityוְהָעִ֥ירve.ha.'IrH5892shall be desolate,withoutמֵאֵ֣יןme.'EinH369inhabitantיוֹשֵׁ֑בyo.ShevH3427? Andallכָּל־kol-H3605thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971weregatheredוַיִּקָּהֵ֧לvai.yi.ka.HelH6950untoJeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414in thehouseבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of Jeremiah 26

Commentaries on Jeremiah 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain