Revised Version 1895

Jeremiah 25:15-28

15Forthusכֹה֩khohH3541saith theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, untomeH413:Takeקַ֠חkachH3947thecupכּ֨וֹסKosH3563of thewineהַיַּ֧יִןhai.Ya.yinH3196of thisfuryהַחֵמָ֛הha.che.MahH2534at myhandמִיָּדִ֑יmi.ya.DiH3027, and causeallכָּל־kol-H3605thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471, towhomאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834Isendשֹׁלֵ֥חַsho.Le.achH7971thee, todrinkוְהִשְׁקִיתָ֤הve.hish.ki.TahH8248it.

16And they shalldrinkוְשָׁת֕וּve.sha.TuH8354, and reel to and fro, and be mad,becauseאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834of theswordהַחֶ֔רֶבha.Che.revH2719that I willsendשֹׁלֵ֖חַsho.Le.achH7971among them.

17Thentookוָאֶקַּ֥חva.'e.KachH3947I thecupהַכּ֖וֹסha.KosH3563at theLORD’Sיְהוָ֑הYah.wehH3068handמִיַּ֣דmi.YadH3027, andmadeH3605allH3605thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471todrinkוָֽאַשְׁקֶה֙va.'ash.KehH8248, untowhomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hadsentשְׁלָחַ֥נִיshe.la.Cha.niH7971meאֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH413:

18to wit,Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389, and thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, and thekingsמְלָכֶ֖יהָme.la.Khei.haH4428thereof, and theprincesשָׂרֶ֑יהָsa.Rei.haH8269thereof, tomakeלָתֵ֨תla.TetH5414them adesolationלְשַׁמָּ֛הle.sha.MahH8047, an astonishment, anhissingלִשְׁרֵקָ֥הlish.re.KahH8322, and acurseוְלִקְלָלָ֖הve.lik.la.LahH7045; as it is thisdayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117;

19Pharaohפַּרְעֹ֧הpar.'OhH6547kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofEgyptמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714, and hisservantsעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650, and hisprincesשָׂרָ֖יוsa.RavH8269, andallכָּל־kol-H3605hispeopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971;

20andallכָּל־kol-H3605the mingledpeopleH776, andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֖יmal.KheiH4428of thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofUzהָע֑וּץha.'UtzH5780, andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵי֙mal.KheiH4428of thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776of thePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430, andAshkelonאַשְׁקְל֤וֹן'ash.ke.LonH831, andGazaעַזָּה֙'a.ZahH5804, andEkronעֶקְר֔וֹןek.RonH6138, and theremnantשְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitH7611ofAshdodאַשְׁדּֽוֹד׃'ash.DodH795;

21Edomאֱד֥וֹם'e.DomH123, andMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124, and thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofAmmonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;

22andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵי־mal.khei-H4428ofTyreצֹ֔רTzorH6865, andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Zidon, and thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of the islewhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834isbeyondבְּעֵ֥בֶרbe.'E.verH5676theseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220;

23Dedanדְּדָ֤ןde.DanH1719, andTemaתֵּימָא֙tei.Ma'H8485, andBuzבּ֔וּזBuzH938, andallכָּל־kol-H3605that have thecornersפֵאָֽה׃fe.'AhH6285of their hair polled;

24andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofArabiaעֲרָ֑ב'a.RavH6152, andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of the mingled people thatdwellהַשֹּׁכְנִ֖יםha.sho.khe.NimH7931in thewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057;

25andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofZimriזִמְרִ֗יzim.RiH2174, andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofElamעֵילָ֔ם'ei.LamH5867, andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428of theMedesמָדָֽי׃ma.DaiH4074;

26andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of thenorthהַצָּפ֗וֹןha.tza.FonH6828,farוְהָֽרְחֹקִים֙ve.ha.re.cho.KimH7350andnearהַקְּרֹבִ֤יםha.ke.ro.VimH7138, one withanotherאָחִ֔יו'a.ChivH251; andallכָּל־kol-H3605thekingdomsהַמַּמְלְכ֣וֹתha.mam.le.KhotH4467of theworldH776,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834areuponעַל־'al-H5921thefaceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of theearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776: and thekingוּמֶ֥לֶךְu.Me.lekhH4428ofSheshachשֵׁשַׁ֖ךְshe.ShakhH8347shalldrinkיִשְׁתֶּ֥הyish.TehH8354afterאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310them.

27And thou shaltsayH559unto them,Thusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478:Drinkשְׁת֤וּshe.TuH8354ye, and be drunken, and spue, andfallוְנִפְל֖וּve.nif.LuH5307, andriseתָק֑וּמוּta.Ku.muH6965noH3808moreH3808,becauseH834of theswordהַחֶ֔רֶבha.Che.revH2719whichH834I willsendשֹׁלֵ֖חַsho.Le.achH7971amongyouH834.

28And it shall be,ifH3588theyrefuseיְמָאֲנ֛וּye.ma.'a.NuH3985totakeלָקַֽחַת־la.ka.chat-H3947thecupהַכּ֥וֹסha.KosH3563at thinehandמִיָּדְךָ֖mi.ya.de.KhaH3027todrinkH8354, then shalt thousayH559unto them,Thusכֹּ֥הkohH3541saith theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635: Ye shallsurelyH3588drinkH8354.

Read all of Jeremiah 25

Commentaries on Jeremiah 25

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain