Revised Version 1895
Jeremiah 23:1-8
2Thereforethusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,againstעַֽל־'al-H5921theshepherdsהָרֹעִים֮ha.ro.'ImH7462thatfeedהָרֹעִ֣יםha.ro.'ImH7462mypeopleעַמִּי֒'a.MiH5971: Ye havescatteredהֲפִצֹתֶ֤םha.fi.tzo.TemH6327myflockצֹאנִי֙tzo.NiH6629, anddrivenH5080themawayוַתַּדִּח֔וּםva.ta.di.ChumH5080, and havenotוְלֹ֥אve.Lo'H3808visitedפְקַדְתֶּ֖םfe.kad.TemH6485them;beholdהִנְנִ֨יhi.NiH2005, I willvisitפֹקֵ֧דfo.KedH6485uponעֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.KhemH5921youאַתֶּ֞ם'a.TemH859theevilרֹ֥עַRo.a'H7455of yourdoingsמַעַלְלֵיכֶ֖םma.'a.lei.KhemH4611, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
3And I willgatherאֲקַבֵּץ֙'a.ka.BetzH6908theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of myflockצֹאנִ֔יtzo.NiH6629outעַל־'al-H5921ofallמִכֹּל֙mi.KolH3605thecountriesהָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776whither I havedrivenהִדַּ֥חְתִּיhi.Dach.tiH5080them, and willbringוַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.TiH7725themagainH7725to their folds; and they shall befruitfulוּפָר֥וּu.fa.RuH6509andmultiplyוְרָבֽוּ׃ve.ra.VuH7235.
4And I willsetH6965upH6965shepherdsרֹעִ֖יםro.'ImH7462over them which shallfeedוְרָע֑וּםve.ra.'UmH7462them: and they shallfearיִֽירְא֨וּyi.re.'UH3372noוְלֹא־ve.lo'-H3808moreH5750,norוְלֹא־ve.lo'-H3808bedismayedיֵחַ֛תּוּye.Cha.tuH2865,neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808shallanyH5750be lacking, saith theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
5Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009, thedaysיָמִ֤יםya.MimH3117comeבָּאִים֙ba.'ImH935, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, that I willraiseוַהֲקִמֹתִ֥יva.ha.ki.mo.TiH6965untoDavidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732arighteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662Branchצֶ֣מַחTze.machH6780, and he shallreignוּמָ֤לַךְu.Ma.lakhH4427askingמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428anddealוְעָשָׂ֛הve.'a.SahH6213wisely, and shall executejudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941in thelandבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.
6In hisdaysבְּיָמָיו֙be.ya.MavH3117Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063shall besavedתִּוָּשַׁ֣עti.va.Sha'H3467, andIsraelוְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478shalldwellיִשְׁכֹּ֣ןyish.KonH7931safelyלָבֶ֑טַחla.Ve.tachH983: and this is hisnameשְּׁמ֥וֹshe.MoH8034wherebyאֲֽשֶׁר־'asher-H834he shall becalledיִקְרְא֖וֹyik.re.'OH7121, TheLORDיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068is ourrighteousnessצִדְקֵֽנוּ׃ סtzid.Ke.nuH6664.
7Therefore,beholdהִנֵּֽה־hi.neh-H2009, thedaysיָמִ֥יםya.MimH3117comeH935, saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, that they shallnoוְלֹא־ve.lo'-H3808moreעוֹד֙'OdH5750sayיֹ֤אמְרוּYo.me.ruH559, As theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068liveth,whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834broughtH935upהֶעֱלָ֛הhe.'e.LahH5927theChildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478outH935of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714;
8but, As theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068liveth,whichH834broughtH935upהֶעֱלָה֩he.'e.LahH5927andwhichH834ledH935theseedזֶ֨רַעZe.ra'H2233of thehouseבֵּ֤יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478outעַל־'al-H5921of thenorthצָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahH6828countryH776, and fromallוּמִכֹּל֙u.mi.KolH3605thecountriesH776whither I haddrivenהִדַּחְתִּ֖יםhi.dach.TimH5080them; and they shalldwellוְיָשְׁב֖וּve.ya.she.VuH3427in their ownlandH776.
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries