Revised Version 1895

Isaiah 56:9-12

9Allכֹּ֖לkolH3605yebeastsחַיְת֣וֹchay.ToH2416of thefieldשָׂדָ֑יsa.DaiH7704,comeאֵתָ֕יוּ'e.Ta.yuH857todevourלֶאֱכֹ֥לle.'e.KholH398, yea,allכָּל־kol-H3605yebeastsחַיְת֖וֹchay.ToH2416in theforestבַּיָּֽעַר׃ סbai.Ya.'arH3293.

10Hiswatchmenצֹפָ֞יוtza.fiuH6822areblindעִוְרִ֤ים'iv.RimH5787, they areallכֻּלָּם֙ku.LamH3605withoutלֹ֣אlo'H3808knowledgeיָדָ֔עוּya.Da.'uH3045; they areallכֻּלָּם֙ku.LamH3605dumbdogsכְּלָבִ֣יםke.la.VimH3611, theycannotלֹ֥אlo'H3808barkלִנְבֹּ֑חַlin.Bo.achH5024; dreaming,lyingשֹֽׁכְבִ֔יםsho.khe.VimH7901downH7901,lovingאֹהֲבֵ֖י'o.ha.VeiH157toslumberלָנֽוּם׃la.NumH5123.

11Yea, thedogsוְהַכְּלָבִ֣יםve.ha.ke.la.VimH3611are greedy, theycanH3045neverלֹ֤אlo'H3808have enough; andtheseוְהֵ֣מָּהve.He.mahH1992areshepherdsרֹעִ֔יםro.'ImH7462thatcannotלֹ֥אlo'H3808understandהָבִ֑יןha.VinH995: they haveallH3605turnedפָּנ֔וּpa.NuH6437to theirownH376wayלְדַרְכָּ֣םle.dar.KamH1870,eachH376one to hisgainלְבִצְע֖וֹle.vitz.'OH1215, fromeveryH3605quarter.

12Comeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961ye, say they, I will fetchwineיַ֖יִןYa.yinH3196, andweH3117will fill ourselves withstrongשֵׁכָ֑רshe.KharH7941drinkH7941; andtomorrowמָחָ֔רma.CharH4279shall be as thisdayי֣וֹםYomH3117, adayH3117greatגָּד֖וֹלga.DolH1419beyondmeasureמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

Read all of Isaiah 56

Commentaries on Isaiah 56

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain