Revised Version 1895

Isaiah 36:15-20

15neitherH3808letH5414Hezekiahחִזְקִיָּ֙הוּ֙chiz.ki.Ya.huH2396makeH5414youH5414trustיַבְטַ֨חyav.TachH982in theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, TheLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068willsurelyהַצֵּ֥לha.TzelH5337deliverיַצִּילֵ֖נוּya.tzi.Le.nuH5337usH5414; thiscityהָעִ֣ירha.'IrH5892shallnotH3808begivenH5414intoאֶל־'el-H413thehandבְּיַ֖דbe.YadH3027of thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804.

16Hearkennotאַֽל־'al-H408toHezekiahחִזְקִיָּ֑הוּ סchiz.ki.Ya.huH2396: forthusכֹ֨הkhohH3541saith thekingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428ofAssyriaאַשּׁ֗וּר'a.ShurH804,Makeעֲשֽׂוּ־'a.su-H6213yourpeaceבְרָכָה֙ve.ra.KhahH1293withmeאֶל־'el-H413, andcomeוּצְא֣וּu.tze.'UH3318outH3318tomeאֵלַ֔י'e.LaiH413; andeatוְאִכְל֤וּve.'ikh.LuH398yeeveryH376one of hisvineגַּפְנוֹ֙gaf.NoH1612, andeveryH376one of hisfigתְּאֵנָת֔וֹte.'e.na.ToH8384treeH8384, anddrinkוּשְׁת֖וּu.she.TuH8354yeeveryH376one thewatersמֵי־mei-H4325of hisownH376cisternבוֹרֽוֹ׃vo.RoH953:

17untilH5704Icomeבֹּאִ֕יbo.'IH935andtakeוְלָקַחְתִּ֥יve.la.kach.TiH3947youH5704awayH3947to a laud like your ownlandH776, alandH776of corn andwineוְתִיר֔וֹשׁve.ti.Ro.oshH8492, alandH776ofbreadלֶ֖חֶםLe.chemH3899andvineyardsוּכְרָמִֽים׃u.khe.ra.MimH3754.

18BewareH6435lestפֶּן־pen-H6435Hezekiahחִזְקִיָּ֙הוּ֙chiz.ki.Ya.huH2396persuadeyouH853,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, TheLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068willdeliverיַצִּילֵ֑נוּya.tzi.Le.nuH5337usH5337. Hathanyאִ֣ישׁ'ishH376of thegodsאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430of thenationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471deliveredהַהִצִּ֜ילוּha.hi.Tzi.luH5337hislandאַרְצ֔וֹ'ar.TzoH776outH3027of thehandמִיַּ֖דmi.YadH3027of thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804?

19Whereאַיֵּ֞ה'ai.YehH346are thegodsאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofHamathחֲמָת֙cha.MatH2574andArpadוְאַרְפָּ֔דve.'ar.PadH774?whereאַיֵּ֖ה'ai.YehH346are thegodsאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofSepharvaimסְפַרְוָ֑יִםse.far.Va.yimH5617? and have theydeliveredהִצִּ֥ילוּhi.Tzi.luH5337Samariaשֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonH8111outH3027of myhandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

20Who are they amongallH3605thegodsאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430oftheseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428countriesהָֽאֲרָצוֹת֙ha.'a.ra.tzOtH776, that havedeliveredהִצִּ֥ילוּhi.Tzi.luH5337theircountryאַרְצָ֖ם'ar.TzamH776outH3605of myhandמִיָּדִ֑יmi.ya.DiH3027, that theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068shoulddeliverיַצִּ֧ילya.TzilH5337Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389outH3605of myhandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

Read all of Isaiah 36

Commentaries on Isaiah 36

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain