Revised Version 1895

Isaiah 11:4-9

4but withrighteousnessבְּצֶ֙דֶק֙be.Tze.dekH6664shall hejudgeוְשָׁפַ֤טve.sha.FatH8199thepoorדַּלִּ֔יםda.LimH1800, andreproveוְהוֹכִ֥יחַve.ho.Khi.achH3198withequityH6664for the meek of theearthאָ֑רֶץ'A.retzH776: and he shallsmiteוְהִֽכָּה־ve.hi.kah-H5221theearthאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776with therodבְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetH7626of hismouthפִּ֔יוPivH6310, and with thebreathוּבְר֥וּחַu.ve.Ru.achH7307of hislipsשְׂפָתָ֖יוse.fa.TavH8193shall heslayיָמִ֥יתya.MitH4191thewickedרָשָֽׁע׃ra.Sha'H7563.

5Andrighteousnessצֶ֖דֶקTze.dekH6664shall be thegirdleאֵז֣וֹר'e.ZorH232of hisloinsמָתְנָ֑יוma.te.NavH4975, andfaithfulnessוְהָאֱמוּנָ֖הve.ha.'e.mu.NahH530thegirdleאֵז֥וֹר'e.ZorH232of his reins.

6And thewolfזְאֵב֙ze.'EvH2061shalldwellוְגָ֤רve.GarH1481with thelambכֶּ֔בֶשׂKe.vesH3532, and theleopardוְנָמֵ֖רve.na.MerH5246shalllieיִרְבָּ֑ץyir.BatzH7257downH7257with the kid; and thecalfוְעֵ֨גֶלve.'E.gelH5695and theyoungH5288lionוּכְפִ֤ירu.khe.FirH3715and thefatlingוּמְרִיא֙u.me.Ri'H4806togetherיַחְדָּ֔וyach.DavH3162; and alittleקָטֹ֖ןka.TonH6996childH5288shallleadH7257them.

7And thecowוּפָרָ֤הu.fa.RahH6510and thebearוָדֹב֙va.DoH1677shallfeedH398; theiryoungיַלְדֵיהֶ֑ןyal.dei.HenH3206ones shalllieיִרְבְּצ֣וּyir.be.TzuH7257downH7257togetherיַחְדָּ֖וyach.DavH3162: and thelionוְאַרְיֵ֖הve.'ar.YehH738shalleatיֹֽאכַל־yo.khal-H398strawתֶּֽבֶן׃Te.venH8401like theoxכַּבָּקָ֥רka.ba.KarH1241.

8And the suckingchildגָּמ֖וּלga.MulH1580shall play on the hole of the asp, and theweanedH1580childH1580shallputהָדָֽה׃ha.DahH1911hishandיָד֥וֹya.DoH3027on the basilisk’s den.

9They shallnotלֹֽא־lo'-H3808hurtnorוְלֹֽא־ve.lo'-H3808destroyיַשְׁחִ֖יתוּyash.Chi.tuH7843inallבְּכָל־be.kholH3605myholyקָדְשִׁ֑יkod.shiH6944mountainהַ֣רharH2022: for theearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776shall befullמָלְאָ֣הmal.'AhH4390of theknowledgeדֵּעָה֙de.'AhH1844of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, as thewatersכַּמַּ֖יִםka.Ma.yimH4325coverמְכַסִּֽים׃ פme.kha.SimH3680theseaלַיָּ֥םlai.YamH3220.

Read all of Isaiah 11

Commentaries on Isaiah 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain