Revised Version 1895

Isaiah 10:5-12

5Hoה֥וֹיHoH1945Assyrian, therodשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626of mineangerאַפִּ֑י'a.PiH639, thestaffוּמַטֶּה־u.ma.teh-H4294in whosehandבְיָדָ֖םve.ya.DamH3027is mineindignationזַעְמִֽי׃za'.MiH2195!

6I willsendאֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ'a.shal.le.Che.nuH7971himagainstH5921a profanenationבְּג֤וֹיbe.GoyH1471, andagainstH5921thepeopleעַ֥ם'amH5971of mywrathעֶבְרָתִ֖י'ev.ra.TiH5678will IgiveH7760him achargeH5921, totakeH7760thespoilשָׁלָל֙sha.LalH7998, and totakeH7760thepreyבַּ֔זBazH957, and totreadH4823themdownH4823like the mire of thestreetsחוּצֽוֹת׃chu.TzotH2351.

7Howbeit he meanethnotלֹא־lo'-H3808soכֵ֣ןkhenH3651,neitherלֹא־lo'-H3808doth hisheartוּלְבָב֖וֹu.le.va.VoH3824thinkH3824soכֵ֣ןkhenH3651; but it is in hisheartבִּלְבָב֔וֹbil.va.VoH3824todestroyלְהַשְׁמִ֣ידle.hash.MidH8045, and tocutוּלְהַכְרִ֥יתu.le.hakh.RitH3772offH3772nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471notלֹ֥אlo'H3808afewמְעָֽט׃me.'AtH4592.

8For he saith, Arenotהֲלֹ֥אha.Lo'H3808myprincesשָׂרַ֛יsa.RaiH8269allיַחְדָּ֖וyach.DavH3162of themkingsמְלָכִֽים׃me.la.KhimH4428?

9Isnotהֲלֹ֥אha.Lo'H3808Calno asCarchemishכְּכַרְכְּמִ֖ישׁke.khar.ke.MishH3751? isnotלֹ֤אlo'H3808Hamathחֲמָ֔תcha.MatH2574asArpadכְאַרְפַּד֙khe.'ar.PadH774? isnotלֹ֥אlo'H3808Samariaשֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonH8111asDamascusכְדַמֶּ֖שֶׂקkhe.da.Me.sekH1834?

10As myhandיָדִ֔יya.DiH3027hathfoundמָצְאָ֣הma.tze.'AhH4672thekingdomsלְמַמְלְכֹ֖תle.mam.le.KhotH4467of theidolsהָאֱלִ֑ילha.'e.LilH457,whoseH834gravenH6456imagesH6456didH834excel them ofJerusalemמִירֽוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.LimH3389and ofSamariaוּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃u.mi.sho.me.RonH8111;

11shall Inotהֲלֹ֗אha.Lo'H3808, as I havedoneעָשִׂ֛יתִי'a.Si.tiH6213untoSamariaלְשֹׁמְר֖וֹןle.sho.me.RonH8111andherH3651idolsוְלֶאֱלִילֶ֑יהָve.le.'e.li.Lei.haH457,soכֵּ֛ןkenH3651doאֶעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213toJerusalemלִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389andherH3651idolsH457?

12Wherefore it shallcomeH1961topassH1961, that when theLordאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136hath performed hiswholeכָּל־kol-H3605workמַֽעֲשֵׂ֔הוּma.'a.Se.huH4639uponH5921mountבְּהַ֥רbe.HarH2022Zionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726and onJerusalemוּבִירוּשָׁלִָ֑םu.vi.ru.sha.LimH3389, I willpunishאֶפְקֹ֗ד'ef.KodH6485thefruitפְּרִי־pe.ri-H6529of the stoutheartלְבַ֣בle.VavH3824of thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804, and thegloryתִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retH8597of his highlooksעֵינָֽיו׃'ei.NavH5869.

Read all of Isaiah 10

Commentaries on Isaiah 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain