Revised Version 1895

Isaiah 1:5-9

5Whyמֶ֥הmehH4100will ye bestillH5750strickenתֻכּ֛וּtu.KuH5221, that yerevoltסָרָ֑הsa.RahH5627moreH5750andmoreH5750? thewholeכָּל־kol-H3605headרֹ֣אשׁroshH7218issickלָחֳלִ֔יlo.cho.LiH2483, and thewholeוְכָל־ve.kholH3605heartלֵבָ֖בle.VavH3824faintדַּוָּֽי׃da.VaiH1742.

6From thesoleמִכַּף־mi.kaf-H3709of thefootרֶ֤גֶלRe.gelH7272evenH5704unto theheadרֹאשׁ֙roShH7218there isnoH3808soundnessמְתֹ֔םme.TomH4974in it; butwoundsוּמַכָּ֣הu.ma.KahH4347, andbruisesפֶּ֥צַעPe.tza'H6482, and festering sores: they havenotH3808been closed,neitherH3808boundחֻבָּ֔שׁוּchu.Ba.shuH2280upH5704,neitherH3808mollified withoilבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081.

7YourcountryH776isdesolateשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077; yourcitiesעָרֵיכֶ֖ם'a.rei.KhemH5892areburnedשְׂרֻפ֣וֹתse.ru.FotH8313withfireאֵ֑שׁ'EshH784; yourlandאַרְצְכֶ֣ם'ar.tze.KhemH776,strangersזָרִים֙za.RimH2114devourאֹכְלִ֣ים'o.khe.LimH398it in yourpresenceלְנֶגְדְּכֶם֙le.neg.de.KhemH5048, and it isdesolateוּשְׁמָמָ֖הu.she.ma.MahH8077, asoverthrownכְּמַהְפֵּכַ֥תke.mah.pe.KhatH4114bystrangersזָרִֽים׃za.RimH2114.

8And thedaughterבַת־vat-H1323ofZionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726isleftוְנוֹתְרָ֥הve.not.RahH3498as aboothכְּסֻכָּ֣הke.su.KahH5521in avineyardבְכָ֑רֶםve.Kha.remH3754, as a lodge in a garden of cucumbers, as abesiegedנְצוּרָֽה׃ne.tzu.RahH5341cityכְּעִ֥ירke.'IrH5892.

9Except theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635hadleftהוֹתִ֥ירho.TirH3498unto us a verysmallכִּמְעָ֑טkim.'AtH4592remnantשָׂרִ֖ידsa.RidH8300,weH1819should have been asSodomכִּסְדֹ֣םkis.DomH5467,weH1819should have been like untoGomorrahלַעֲמֹרָ֖הla.'a.mo.RahH6017.

Read all of Isaiah 1

Commentaries on Isaiah 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain