Revised Version 1895

Exodus 3:2-5

2And theangelמַלְאַ֨ךְmal.'AkhH4397of theLORDיְהֹוָ֥הYah.wehH3068appearedוַ֠יֵּרָאVai.ye.ra'H7200unto him in aflameH784offireאֵ֖שׁ'eshH784outאֵלָ֛יו'e.LavH413of themidstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of abushהַסְּנֶ֑הha.se.NehH5572: and helookedוַיַּ֗רְאvai.Yar'H7200, and,beholdוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, thebushהַסְּנֶה֙ha.se.NehH5572burnedבֹּעֵ֣רbo.'ErH1197withfireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784, and thebushוְהַסְּנֶ֖הve.ha.se.NehH5572wasnotאֵינֶ֥נּוּ'ei.Ne.nuH369consumedאֻכָּֽל׃'u.KalH398.

3AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, I willturnאָסֻֽרָה־'a.su.rah-H5493asideH5493nowנָּ֣אna'H4994, andseeוְאֶרְאֶ֔הve.'er.'EhH7200thisgreatהַגָּדֹ֖לha.ga.DolH1419sightהַמַּרְאֶ֥הha.mar.'EhH4758,whyמַדּ֖וּעַma.Du.a'H4069thebushהַסְּנֶֽה׃ha.se.NehH5572isnotלֹא־lo'-H3808burnt.

4And when theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068sawוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200that heturnedH5493asideסָ֣רsarH5493toseeלִרְא֑וֹתlir.'otH7200,Godאֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimH430calledוַיִּקְרָא֩vai.yik.Ra'H7121unto himoutאֵלָ֨יו'e.LavH413of themidstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of thebushהַסְּנֶ֗הha.se.NehH5572, andsaidוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559,Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872. And hesaidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559,Hereהִנֵּֽנִי׃hi.Ne.niH2009am I.

5And hesaidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559,Drawתִּקְרַ֣בtik.RavH7126notאַל־'al-H408nigh hither: putoffמֵעַ֣לme.'AlH5921thyshoesנְעָלֶ֙יךָ֙ne.'a.Lei.khaH5275fromoffעָלָ֔יו'a.LavH5921thyfeetרַגְלֶ֔יךָrag.Lei.khaH7272, for theplaceהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725whereon thou standest isholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944groundאַדְמַת־'ad.mat-H127.

Read all of Exodus 3

Commentaries on Exodus 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain